- Девственность?
- Никогда не было, - отвечает старуха.
- Лунные цветы?
- Пока что обходилось без этого свинства, - отвечает старуха.
Я беру членик двумя пальцами, гермафродит со смехом отворачивается.
- Встает иногда?
- Бывает, - отвечает старуха.
- Может спускать?
- На все Божья воля, - отвечает старуха.
Я раздвигаю маленькие ягодицы, изучаю бледно-лиловую розочку, которая мне кажется нетронутой.
- Не пользовались?
- Никогда, - отвечает старуха.
- Язык?
- Взгляните сами: вы такого не увидите до самого Константинополя.
Ребенок открывает рот. О, небо! Я вижу свежий, кораллового цвета язык, длинный, тугой, изысканный и такой гибкий, что гермафродит может его раздвоить. Этот язык может стать змейкой, трубкой, клыком, кинжалом, канавкой, шилом, присоской, и понимаешь, что он примет любую форму, чтобы тянуть и тянуть сладострастие. При виде его я дрожу, мое нижнее белье намокает, я чуть не лишаюсь чувств. Живо беру себя в руки, начинаю делать подсчеты, торгуюсь, но старая ведьма, которая заметила мое состояние и знает цену вещей, остается непреклонной. Я уступаю. Дорогая Луиза, я не решаюсь назвать Вам сумму, которую мне пришлось заплатить, но описав вам существо, которое я назову Тирезием, я должна перечислить и его гардеробы, один для девочки, другой для мальчика.
Два атласных корсета цвета утренней зари.
Три нижних перкалевых юбки, одна в голубую полоску.
Шесть вышитых сорочек.
Три тюлевых накидки, называемые «лгуньи».
Ночная рубашка из муслина.
Три платья из крупнозернистого шелка цвета голубиной шейки с передом из тафты.
Дамское приталенное пальто цвета парижской грязи.
Две пары кожаных туфель.
Пара домашних туфель из ткани броше.
Шесть пар белых шелковых чулок.
Шляпа-амазонка.
Платяная щетка из слоновой кости. Головной платок из серого шелка.
Большой расписной веер, изображающий Геракла у ног Омфалы. Но также:
Мужское пальто из василькового драпа. Пара мягких сапог.
Бархатные жилеты, из них один с пуговицами в виде цветка. Панталоны из кремовой бумазеи. Панталоны из рыжеватой замши.
Индийский домашний халат и индийские же домашние туфли. Кусок кожи для ног. Зубная марля.
Семь рубашек из тончайшего льна.
Несколько пар чулок, белых и ажурных.
Башмаки из черной кожи со стразовыми пряжками.
Зеленые шагреневые туфли с серебряными пряжками.
Треуголка.
Два ночных головных платка.
Короткое пальто из коричневого драпа с низким воротником.
Муфта из кошачьего меха.
Шесть носовых платков.
Трость с набалдашником в виде мопса.
Никогда бы я не подумала, что подобные вещи можно обнаружить в трущобе Маленькой Польши, никогда и во сне я не представляла себе такого сказочного существа, как Тирезий.