— И ты ей не помогаешь?
— Еще чего! Кроме того, я разбираюсь в моторах гораздо хуже. Если меня угораздит подать ей не тот винтик или отвертку, останется только утопиться.
Джилли задумчиво кивнула.
— Понимаю. Значит, она работает, а ты ловишь рыбку и пьешь пиво. Очень по-мужски.
— Очень остроумно. Не стоило бы тебе отвечать, но босс здесь именно я. Марго, так сказать, моя наемная рабочая сила, работой ее обеспечиваю я.
— И что же ты делаешь?
— Летаю.
— Во сне?
— Все остроумнее и остроумнее. Нет, на самолете. И еще на вертолете. И на амфибии. А также на параплане, дельтаплане, моноплане и вообще на всем, что хотя бы теоретически может оторваться от земли.
— Так ты — летчик?
— Слава Богу! Учитывая твое остроумие, я ждал вопроса, не ангел ли я.
— Хм. Один-один. Тоже неплохая шуточка.
Они чокнулись светлым пивом и немножко посидели в тишине, наслаждаясь пением цикад и ароматом цветов. Потом Рой невинным голосом поинтересовался:
— А ты, насколько я понял, несешь тяжкий крест наследницы огромного состояния?
Джилли посмотрела на него с подозрением, помолчала и осторожно ответила:
— В каком-то смысле — да. Правда, мне не очень приятно, что у тебя сложилось такое… узкое мнение о моей жизни.
— Честно говоря, у меня пока никакого особенного мнения не сложилось. Видишь ли, мир толстосумов страшно далек от меня, точнее, я страшно далек от него, так что… Нет, я верю, что жизнь твоя полна трудностей и лишений, только вот…
И тут она обиделась. Закусила слегка обветренную нижнюю губку, обожгла огненным взглядом и поднялась из-за стола. Патетический эффект несколько портило то обстоятельство, что ей приходилось придерживать все-таки спадающие джинсы.
— В любом случае мои трудности и лишения тебя не касаются, ведь так? Я немного устала.
Сегодня был трудный день, так что, если ты не против, я пойду спать. Ужин был великолепен.
Спокойной ночи.
Рой тоже поднялся, чувствуя странное раздражение и смущение и оттого стараясь, чтобы его голос звучал равнодушно.
— Что ж, в самом деле уже поздно. Отдыхай.
Завтра мы вряд ли увидимся в первой половине дня, мне надо слетать на материк. Марго всегда дома, так что… если что-то понадобится… Да, когда надумаешь вернуться в лоно семьи — мой самолет к твоим услугам. До Тампы я тебя доставлю.
— Я…
— Отсюда можно позвонить только на Нассау, но когда будешь на материке, сможешь связаться с отцом.
— Рой, я хотела попросить… Мое желание сохранить инкогнито пока остается в силе, так что…
— Послушай, сестренка. Тебя наверняка ищут те, кого ты так… рационально покинула сегодня днем. И наверняка они подключили к поискам полицию и береговую охрану. Неужели тебя не волнуют их переживания?