Глупо было подозревать, что девушка в Палм-Бич, да еще на аэродроме найдет время и собеседников для того, чтобы успеть проговориться, но лучше не рисковать.
Когда они вернулись к самолету, их ждал сюрприз. На месте Салли поместилась очкастая ассистентка профессора. Она взглянула на Роя с некоторым вызовом, но вполне вежливо объяснила:
— Понимаете, меня жутко укачивает сзади. В машине, я имею в виду, но ведь самолет еще хуже?
— Самолет лучше, мисс, но если вам так удобнее — ради Бога.
Салли зашипела из-под руки Роя:
— Но это же мое место, милый…
— Салли! Простите, мисс.
Рой железной рукой увлек Салли к пассажирскому трапу.
— Вот что, киска, я тебя взял исключительно из альтруистических соображений…
— Чего?
— Хотел сделать тебе приятное. Но этот самолет предназначен для пассажиров, стоимость перелета входит в их путевки и я обязан размещать их с максимальным комфортом. Если бы их оказалось одиннадцать, тебе пришлось бы забиться в самый хвост вместе с чемоданами, ничего не поделаешь.
— Но я…
— Это недолго, потерпи. К тому же в салоне очень неплохо.
Салли оскорбленно фыркнула и полезла в самолет. Рой тихонько вздохнул, проследил, чтобы девушка уселась на место и пристегнула ремень, после чего с чистой душой занял место за штурвалом.
Салли мрачно сидела рядом с толстячком в белых шортах, излучая скорбь. Тот учтиво приподнял свой тропический шлем.
— Мисс чем-то расстроена? Хотя, быть может, я слишком навязчив…
— Вы просто внимательны к людям. В отличие от НЕКОТОРЫХ.
— Позвольте представиться: Джон Картер, фотограф.
— Салли Мэшем. Просто Салли. Вы в отпуск?
— Нет, к сожалению, на работу. Хотя — грех жаловаться. Работа в таких условиях… А вы из персонала отеля?
— Нет, что вы. Я — невеста вашего пилота.
— О, мои поздравления, мисс. Значит, не хотите ни минутки провести без любимого?
— Скорее, стараюсь контролировать ситуацию.
Маленький фотограф понимающе покивал головой.
— Все ясно. Да, парень видный. Даже меня жена ревновала, а тут такой красавец — и такая работа. Сплошные девицы на выданье.
— И не говорите, мистер Картер.
— Можно просто Джон.
— Хорошо. Да, — так вот. Не то, чтобы я не верила Рою…
— Рой — это…
— Рой Салливан, так его зовут. Так вот, не то, чтобы я ему не верила, но современные девушки иногда ведут себя настолько нахально, что и святой не выдержит.
— Согласен с вами. Мне часто приходится фотографировать подобных особ. Они полагают, что ведут себя раскованно, а я считаю — это просто распущенность.
— Как приятно встретить единомышленника, Джон! Вы знаете, я подумываю уговорить Роя после свадьбы переехать отсюда. Рай раем, но надо и меру знать.