Начался шестой урок, и Тревор угрюмо уселся на заднюю парту. После урока она подозвала его к своему столу. Он подошел, стараясь изобразить безразличие.
— Это был твой бойфренд?
— Это был мой друг Грей. Он женится на моей двоюродной сестре. Той, с надувным членом.
То, что Хелен теперь всегда будет обозначаться как «та, с надувным членом», бесконечно веселило Зейди.
— Классно. — Он ей улыбнулся, думая, что он все еще в игре.
— У меня для тебя кое-что есть. — Она вытащила конверт и протянула его Тревору. Это было рекомендательное письмо в Стэнфорд от Бетси. Она позвонила ей в офис и попросила переслать письмо факсом, после того как быстренько пересказала подробности отношений Грея и Хелен. Бетси хотела выследить Джимбо и взыскать с него за моральный ущерб, но никто не помнил его фамилию.
Тревор открыл конверт и быстро прочитал.
— Здорово! Это потрясающе. Ты классная. — Он положил письмо в свой блокнот и снова взглянул на нее, а потом спросил тихим голосом, хотя в классе никого не было: — Могу я увидеть тебя сегодня вечером?
Зейди взглянула на него и вздохнула, зная, что не должна так поступать.
— Вообще-то есть еще кое-что, чем я всегда хотела с тобой заняться.
Зейди села на доску верхом и откинула волосы с лица. Это была короткая передышка между волнами, и ей нужно было ею воспользоваться.
— Мне всегда казалось, что ты катаешься на короткой доске.
Тревор был рядом с ней, на девятифутовом серфе.
— Не на таких волнах.
Это был превосходный день в Малибу. По крайней мере, превосходный для Зейди. Волны, достаточно маленькие, чтобы не привлечь толпу профессионалов, и достаточно большие, чтобы Зейди могла поймать их. Вода достаточно теплая, чтобы она могла надеть свой весенний костюм, доходивший ей только до колен. Тревор решил покорять океан в шортах, щеголяя своим торсом, который, вероятно, приносил ему за один снимок больше денег, чем Зейди зарабатывала за полгода.
— Ты молодец. Ты когда-нибудь участвовал в соревнованиях? — спросила она.
— Не-а. Зачем нервничать по этому поводу? Я просто хочу развлекаться.
— Это хорошая философия.
— У тебя не так уж плохо получается для человека, который только что научился. Хотя ты ведь очень гибкая. Думаю, это помогает. — Он улыбнулся ей, довольный тем, что так ловко перевел разговор на секс.
— Тревор…
— Не понимаю, почему мы не можем сделать этого еще разок. Хотя бы один разок.
— Потому что я чувствую себя грязной старухой.
— Но ведь мы уже занимались этим.
— Да, но теперь я трезвая.
— Мы можем остановиться по дороге домой и купить бутылочку «Куэрво».