Зейди присела рядом с ней и окунула кольцо кальмара в соус «маринара».
— Итак. Кто тебя обрюхатил?
— Смешно. — Дениз посмотрела в сторону бара, где ее муж, Джефф, обладатель пивного живота, способного соперничать с животом Дениз, радостно сосал спиртное. — Он может пить «Корону», а я обречена на сельтерскую воду. Лучше ему ждать в родильной палате с бутылкой сангрии в руке, когда я выплесну из себя это.
— Похоже, вы оба безмерно счастливы.
Ну, хорошо, это было немного подло, но на Зейди нашло.
— Я жирная моржиха. В данный момент счастье не стоит на повестке дня. Единственное, что актуально, — это еда и еще раз еда. — Она перешла на палочки моццареллы, как ни странно, обмакивая их в сметану.
— Ну, что ты думаешь о предстоящей свадьбе? — Зейди посмотрела на Грея, как он скользнул за спину Хелен, обвив руками ее талию, улыбаясь их бабушке. — Думаешь, они будут счастливы?
Дениз пожала плечами и продолжала есть.
— Хелен всегда счастлива. А Грей благоговеет перед ней. А что? Думаешь, не сработает?
Зейди продолжала смотреть на них. Как они улыбаются. Обнимаются. Источают любовь каждой порой. Она должна была признать, что они выглядели более чем счастливыми. Грей имел такой блаженный вид, будто у него передозировка. Хелен парила по воздуху. Они идеально смотрелись вместе. Хелен излучала чистоту и свет, в то время как Грей сиял, купаясь в отблесках ее света, дрожа от мысли, что, наконец, нашел женщину, которая, никогда, не сделает ему плохо. Даже, несмотря на свое горькое желчное настроение и на шрапнель с тарелки голодной, как волк, беременной женщины, Зейди не могла не радоваться тому, что Грей так счастлив. Она по-прежнему сможет зависать с ним после того, как они с Хелен поженятся, ведь так? Ведь у Хелен, должно быть, будет куда уходить пару вечеров в неделю. Вечеринки «Тапперуэр»? Книжный клуб? Смотреть дома «Преступно разбитную»?
Бабушка Дэвис высмотрела Зейди и подошла, покачиваясь в облаке шифона персикового цвета.
— Зейди, ты так мило выглядишь.
Бабушка Дэвис была слепа, как и положено в ее возрасте. Ее комплименты звучали сомнительно.
— Дениз, Боже мой, ты прибавила в весе!
Может быть, не такой уж слепой.
— Я уже шесть месяцев как беременна, бабушка.
— Но ты вышла замуж… один, два, — она считала, загибая пальцы, — пять месяцев назад.
Зейди увлекла бабушку в буфет прежде, чем она выслушает Дениз.
— Бабушка, как ты себя чувствуешь?
Бабушка в прошлом году сильно упала и все еще продолжала делать физиотерапию. Она смотрела фильм с Джинджер Роджерс и попыталась подражать ей в своей гостиной. Джинджер в фильме было тридцать. Бабушке — восемьдесят. И она была в тот момент несколько пьяна, надо признать.