— Письма? — спросил Люк таким тоном, что было ясно: он понятия не имеет, о чем речь.
— Да, письма. Алекс и Эди переписывались во время войны и после ее окончания. Письма должны быть у Рамзи.
Люк раздумывал минуту-другую. Если между Эди и Алексом существовала переписка, то Рамзи наверняка читал эти письма и хранит их содержание в секрете. Неудивительно, что Рамзи так обхаживает Джоселин. Корзина для пикника, клубника в шоколаде, советы Тесс… Внезапно некоторые мелочи приобрели смысл. Мать Люка часто навещала Алекса Макдауэлла. Она тоже читала эти письма? Может быть, они вместе обдумывали, как свести Рамзи и Джоселин?
Люк поднял глаза на деда:
— А как же ты?
Дэвид взглянул на официанта и попросил счет.
— Ты о чем?
— Письма, — сказал Люк. — Ты и мисс Эди писали друг другу?
— Иногда, — едва слышно сказал дед. — Ладно. Мы переписывались какое-то время, но…
Люк изучал лицо деда.
— Бабушка Мэри Элис не знает об этом?
— О, она все прекрасно знает, но она заставила меня поклясться, что я сожгу все эти письма. И я сжег.
На лице Люка появилась гримаса разочарования.
— А ты не мог сжечь какие-нибудь другие письма?
— Нет. Твоя бабушка прощала мне многое, но сравнение с Эди доставляло ей столько мучений, что… Мэри Элис стояла рядом со мной, когда я бросал эти письма в огонь.
Люк молча смотрел на свою тарелку. Дед тоже молчал.
— Тем не менее… — пробормотал дед. — В письмах Эди не было ничего интересного. Она просто описывала события, то есть рассказывала о том, где она была, что видела, что делала во время войны. Они носили скорее информационный характер, нежели душевный, личный… Но то, что она писала Алексу… О, это была совсем другая история.
— Ты имеешь в виду те письма, что хранятся у Рамзи?
— Нет, не те. Я говорю о той истории, которую она писала, пока поправлялась после ожогов. Она рассказывала Алексу правду о том, что делала во время войны, и писала о человеке по имени Дэвид, с которым у нее был роман.
— У тебя есть эти письма? — спросил Люк.
— И да, и нет. — Дед помолчал. — Ты знаешь, каким был Алекс перед смертью. Только благодаря счастливому случаю я узнал о существовании этих записок, и, думаю, часть их утеряна. Я сохранил только то, что смог найти.
— И где они?
— В сейфе, о существовании которого не подозревает моя жена.
— И когда мы сможем получить их?
Дэвид посмотрел на внука:
— Встретимся завтра в десять утра и поедем в Ричмонд.
— Ты хочешь сказать, что хранишь письма в Ричмонде?
— Скажи спасибо, что не в Неваде. Встретимся здесь и поедем.
— Буду ждать с нетерпением, — сказал Люк.
— Мы не поедем на рыбалку, но, возможно, устроим велосипедную прогулку, — усмехнулся Дэвид, и Люк понял, что он намекает на деда Джо. Никогда прежде Люку не приходило в голову, что Дэвид способен ревновать.