— Платить должны маленькие людишки, — неоднократно повторяла она. — А людям типа меня все дают бесплатно.
Аманда продолжала размахивать тюбиком перед носом Хьюго.
— Это совершенно особый крем, — продолжала рычать Аманда. — Он убирает морщины и дает цветущий вид.
— Ну, если тебя это успокоит, то попка Тео выглядит цветущей, — ответил Хьюго.
— Ты никчемен, — взорвалась Аманда.
— Говорил горшку котелок: уж больно ты черен, дружок, — рявкнул в ответ Хьюго.
Уход няни Харрис стал откровением не только относительно появления Хьюго в обнаженном виде. Он также показал, что ни Хьюго, ни Аманда совершенно не представляют, что делать с сыном. Они не знали самых основ ухода за ребенком. Ни он, ни она не умели менять подгузники, постоянно сбивались со счета, когда смешивали в бутылочках детское питание. Сколько ложечек уже положили? Но, похоже, не имело значения, недоедает Тео или переедает. Он все равно постоянно плакал.
Ни муж, ни жена не умели готовить, поэтому рождественский обед, как и все остальные, был приготовлен в микроволновой печи из полуфабрикатов. Проходил обед под доносящийся сверху рев, напоминающий одновременно скрежет шлифовального станка и работающий двигатель.
— Это проверка нас на выдержку, — рявкнула Аманда, глядя на мужа поверх бокала с вином, который наполнялся уже несколько раз. Хьюго не знал, что думать.
–
–
–
–