— Анна, я вижу, твое влияние не распространяется на создание комфорта в доме, — продолжала Фей. Ее глаза скользили по вазам, стоящим по краям каминной полки. Она относилась к невестке свысока, напоминая тем самым, что та не пара ее сыну.
— Совершенство невозможно улучшить, — тихо сказала Анна, — я не могу соперничать с Кэтрин.
Без сомнения, у Кэтрин был абсолютный вкус, совершенное тело, идеальный муж, а она, Анна, здесь посторонняя. Она не могла избавиться от ощущения, будто она чужая в собственном доме.
— Так вот почему ты оставила интерьер комнаты без изменений. Я припоминаю, что эта комната была первой, которую Кэтрин переделала, как только выселила меня.
Фей улыбнулась Дрю и фамильярно похлопала его по руке.
Анна заметила, как у Этьена побелели костяшки пальцев, удерживающих кофейную чашку.
— Лично я никогда не понимала, почему так уж много вкуса требуется, чтобы нанять дизайнера, который сам решит, как должен выглядеть ваш дом. Дрю, мой ангел, не передашь ли мне мед?
— Ты сама предпочла уехать, — с нажимом напомнил Этьен, — а Анна прекрасно знает, что может распоряжаться в доме, как сочтет нужным.
— По выражению ее лица могу сказать, что она бы почувствовала себя увереннее, если бы ты подсказывал ей.
Не отвечая матери, Этьен повернулся к Анне. Внезапно его отвлек голос Эммы. Анна вздохнула с облегчением.
— Папа, ты возьмешь меня сегодня на вечеринку к Луизе?
— Да, наверное.
— У Луизы красивый дом, — заявила девочка, играя с пластиковой фигуркой героя какого-то мультфильма, которую она извлекла со дна пакетика из-под хлопьев. — Он не такой большой, как наш. Именно поэтому ее мама и папа спят в одной кровати?
Казалось, что напряженное молчание будет продолжаться вечно.
Все хороши! У Анны комок подступил к горлу. Она не могла поднять глаз ни на кого, в особенности на Этьена.
— Я пойду искупаю Тома, — пробормотала Анна, доставая ребенка из его высокого стульчика.
Унося мальчика из комнаты, Анна услышала, как Фей сказала каким-то особым тоном:
— Эмма, наверное, папа Луизы не храпит так громко, как твой. Скажи мне, а бабушки приглашены на ваш вечер?
Слова Эммы были справедливы до сегодняшнего дня. По иронии судьбы, девочка высказалась наутро после их первой ночи. Если бы детское любопытство проявлялось в узком кругу! Дрю и так уже решил, что отношения супругов какие-то странные. Анна вдруг рассмеялась. У них с Этьеном установились действительно странные отношения!
Анна вздохнула и погрузила пальцы в пенящуюся воду в ванночке Тома, улыбнувшись тому, с какой серьезной миной он пытался есть пузыри.