Девушка пожалела, что не может отправить его обратно взглядом, как это делают по телевизору ведьмы.
— Зачем ты плывешь сюда?!
Роут не ответил, продолжая двигаться к ней.
— Роут! — снова крикнула Ханна. — Возвращайся в постель. Со мной все в порядке!
— Что? — крикнул он в ответ.
— Иди спать!!! — девушка рискнула отпустить одну руку и указать в сторону берега. — Со мной все в порядке!
— Ага, поэтому ты во всю мочь вопила: «Помогите!»
— Я просто запаниковала. Можешь возвращаться в гостиницу.
— Да-а? А почему ты цепляешься за тонущую лодку?
Ханна поколебалась.
— Я хотела отдышаться.
— Надеюсь, тебе это удалось, потому что лодка сейчас утонет.
Разумеется, в это же мгновение корма с тихим хлюпом ушла под воду, оставив на память о себе несколько пузырьков. Девушка еще миг помедлила, а потом как можно сильнее оттолкнулась от кормы и поплыла к берегу.
— Я взрослый, сильный человек. И умею плавать. Так что просто иди домой.
Роут был уже близко. До берега же далековато. Но она ведь справится, правда? Ну и что, что раньше Ханна никогда не плавала на такое расстояние? Это не говорит о том, что она не сможет этого сделать… Ведь правда?!
— Ханна, часть взрослого мышления — это своевременная просьба о помощи.
— Да?! А, по-моему, взрослый человек не должен приставать с ненужными советами! — крикнула девушка и порадовалась, что, не нахлебалась воды. Она умела плавать только, по собачьи и сейчас гребла изо всех сил. Почему она должна утонуть? Ханна чувствовала, что ее нижняя часть неумолимо идет ко дну. Неужели она слишком тяжелая по сравнению с верхней половиной туловища? Это наводит на размышления о пропорциональном количестве мозгов…
Ханна ушла под воду, вынырнула, прокашлялась, проплыла еще немного, снова погрузилась с головой и снова вынырнула. И вот она достигла места, на котором ее ждал Роут. Наконец-то! Ханна была гордой девушкой, но не полной дурой. Ей и в самом деле была нужна его помощь. Она вцепилась в его плечо.
— Ладно, мне и… правда нужна… — она хлебнула воды и вынужденно замолчала.
— Счастлив помочь! — ответил он. — Хватайся обеими руками.
Девушка послушалась, но уже после второго мощного гребка ее нижняя часть оказалась не в силах держаться на плаву.
— Прости. Кажется, я все-таки тону.
— Обхвати меня ногами.
— Это необходимо?
— Да, если не хочешь, чтобы я тащил тебя к берегу за волосы.
Ханна гордо подняла подбородок, но этот жест остался незамеченным, так как она почти по самый нос была под водой.
— И не нужно пытаться быть похожим на прародителя-неандертальца!
— Вообще-то это стандартный прием спасения утопающих. Могу также подлезть под тебя и обхватить за грудь. Так что решай. Мне бы еще хотелось поспать.