Вдруг дверь распахнулась, и вошли два молодых джентльмена.
— Вот видишь! — радостно прошептала Патриция.
Мужчины быстрым шагом пересекли зал и устроились за барной стойкой.
— Два кофе, — скомандовали они бармену.
— Вот видишь! — передразнила Патрицию Триш.
— Ты хочешь сказать, что сейчас чай пьют одни старики?
— Не преувеличивай, Пат! Чай пьют все, но танцы под чай — увлечение наших дедушек и бабушек.
— Жаль!
— Возможно, но жизнь не стоит на месте.
Патриция вздохнула. Сделанное открытие не поразило ее, чего-то в этом роде она и ожидала. Тетя Гвен рассказывала, что в эпоху повального увлечения танго на чайных церемониях в «Уолдорфе» танцевали, но тете всего лишь сорок три года. В «Уолдорфе» могла танцевать даже не бабушка Патриции, а ее прабабушка.
Как же раньше Патриции не приходило в голову сделать столь простой арифметический подсчет! Почему тетя Гвен позволила украсть свою жизнь? А не поступает ли также и Патриция? Зачем ей гуманитарный колледж? Ну, окончит она его, и что потом? Пойдет преподавать английскую литературу? Но ей совсем не это нужно. Ее душа просит другого. Патриция не знает еще точно, к чему она стремится, но жизнь хочет прожить свою, а не своей прабабушки.
— Триш, а в Лондоне можно найти работу?
— А чем ты занималась в Бостоне?
— Изучала английскую литературу. Специализировалась на творчестве сестер Бронте.
— А-а! Это те, которые написали «Джен Эйр»?
— Автором «Джен Эйр» была Шарлотта Бронте. Сестры не писали вместе. Каждая из них сочиняла сама. Например, Эмили Бронте написала «Грозовой перевал», а Анна — «Агнес Грей»...
— Ты, наверное, прочитала все, что они написали? — перебила лекцию Патриции Триш.
Патриция пожала плечами. Ее удивил вопрос Триш.
— Да. Их романы очень интересны.
— Теперь понятно, откуда ты появилась. Со страниц романов сестер Бронте!
Патриция рассмеялась. Услышав ее смех, Триш тоже радостно улыбнулась.
— А все-таки ты классная девчонка, Пат. Другая подняла бы вой, а ты рассмеялась. А насчет работы... На неделю трудно устроиться, Пат.
— Я хочу остаться в Лондоне.
— Твое решение серьезно? Не захочешь ли ты через несколько дней вернуться домой, назад в девятнадцатый век?
— Нет, Триш!— твердо произнесла Патриция.
— Я работаю билетером в Кенсингтонском дворце. У нас освободилось место, но претендовать могут только те, кто умеет работать на компьютере. У вас, в девятнадцатом веке, еще про них не слышали? — не удержалась от шутки Триш.
— Боюсь огорчить вас, мисс, но пользоваться компьютером я умею.
— Отлично! Тогда завтра обратишься в дирекцию. И еще, Пат, где ты планировала жить в Лондоне? Что говорили по этому поводу твои тетушки?