Миссис Хилтон тоже все видела, но не знала, как помочь дочери. Ей хотелось самой позвонить Патрику и все ему объяснить, но она не знала его телефона. Смотреть, как угасает ее дочь, у нее уже не было сил, и однажды она сказала Шон:
— Вот видишь, что ты наделала! Хочешь, чтобы твоя мать умерла от тоски?
— Может, позвонить Патрику? — осторожно предложила Шон.
— А ты знаешь номер его телефона? — заинтересовалась миссис Хилтон.
— У мамы в мобильном видела…
Не сговариваясь, они обе одновременно кинулись к телефону. Шон первая ухватилась за трубку.
— Стоп! — остановила ее миссис Хилтон. — Ты уже придумала, что скажешь?
— Правду… — Шон торопливо набирала номер.
Пошли гудки. Один, два, три, пять, семь, одиннадцать… Прошла минута.
— Трубку никто не берет, — проговорила она так, словно на ее глазах мир рухнул.
— Еще попробуй, мало ли что… — Миссис Хилтон от волнения перешла на шепот.
Внучка послушалась и набрала еще. Пошли тягучие гудки. Шон казалось, что прошла вечность, она и не надеялась, что дозвонится вообще. Как вдруг услышала ровный голос Патрика. Она его сразу узнала.
— Сэр, простите меня. Я вас обманула… — У Шон коленки тряслись от страха.
— Я знаю, — спокойно произнес Патрик, словно ничего не произошло.
— Тогда почему больше не звоните?
— В другой раз объясню. А сейчас извини, у меня дела. — Он положил трубку, оставив Шон в недоумении.
Девушка тут же пересказала весь разговор миссис Хилтон, но та лишь руками развела в растерянности. Обе не знали, что и думать. И ничего не рассказывали Рейчел о том, что сделали. Да, собственно, и говорить-то было нечего.
Рейчел жила своей обычной жизнью.
Она ничего от нее больше не ждала.
Как вдруг в одну из суббот, ранним утром, когда еще все спали, в их дом нагрянули нежданные гости. Рейчел разбудила служанка. Она, наспех накинув на себя пеньюар, влетела в гостиную как ненормальная. Миссис Свифт смотрела на нее, улыбаясь.
— Здравствуй, дорогая, а мы за тобой. У тебя и твоей семьи есть три часа, чтобы собраться в дорогу.
— В какую дорогу? — растерялась Рейчел.
— Мы все летим в Индию. Там нас ждет Патрик. Или ты против?
Их самолет плавно приземлился в аэропорту Санта-Круз. На улицах Бомбея стояла самая настоящая индийская жара. В воздухе витали незнакомые американскому носу запахи. Сначала по трапу спустились родители Рейчел и Патрика. За время длительного перелета они познакомились ближе и теперь чувствовали себя вполне комфортно в обществе друг друга. За ними легко сбежала Шон. Потом из салона появилась Рейчел. Она еще в иллюминатор увидела фигуру Патрика, и сердце у нее невольно сжалось от волнения.