Он ответил на правильном английском, хотя и с сильным акцентом.
— Меня поместили под домашний арест, но разрешили продолжать научные исследования.
— А потом?
— Потом я исчез, — ответил он просто. Хартманн представил ей сидевшего рядом мужчину. — Вы знакомы с моим другом бароном Гейбоном?
Маргарет слышала об этом человеке. Филипп Гейбон был французским банкиром, который тратил свое огромное состояние на защиту евреев, британское правительство считало его сионистом. Много времени он проводил, путешествуя по разным уголкам мира и уговаривая власти многих стран принять беженцев-евреев из нацистской Германии. Это был невысокий круглый человечек с аккуратной бородкой, одетый в дорогой черный костюм, сизо-серую жилетку, на шее серебристый галстук. Маргарет догадалась, что именно он заплатил за билет немецкого ученого. Поздоровавшись, она продолжила беседу с Хартманном. — В газетах ничего не писали о вашем бегстве.
— Мы старались сохранить это в тайне, пока Карл благополучно не выберется из Европы, — ответил за профессора барон.
Звучит зловеще, подумала Маргарет, вероятно, за ним все еще охотятся фашисты.
— А что вы собираетесь делать в Америке?
— Хочу попасть в Принстонский университет и продолжить там свою работу по физике. — Лицо ученого стало грустным. — Понимаете, я ведь не хотел эмигрировать, но, если бы остался, мои знания и опыт послужили бы дьяволу и, возможно, работали бы на победу нацистов.
Маргарет ничего не знала о его научных исследованиях — только то, что он считался довольно крупным ученым. Гораздо больше ее интересовали его политические взгляды.
— Хочу вам сказать, что многие восхищаются вашим мужеством. — При этом Маргарет подумала о Яне, который переводил пламенные речи Хартманна на английский, когда тому еще разрешали выступать.
От ее похвалы он, видимо, почувствовал себя неловко.
— Если позволите, я продолжу свою мысль. Сейчас я глубоко скорблю, что пришлось отказаться от борьбы, по сути, сдаться.
Вмешался барон Гейбон.
— Что ты говоришь, Карл? Разве ты сдался? Не смей винить себя. Ты вынужден был так поступить, другого выхода не было.
Хартманн кивнул. Без сомнения, как умный человек он понимал, что Гейбон прав, но все равно в душе считал, что в какой-то мере предал родную страну, отдал ее на откуп фашистам. Ей захотелось подбодрить его, но она не знала, как это сделать. Ее выручил неожиданно появившийся проводник в форме компании «Пан Америкэн».
— Дамы, господа, обед подан, прошу вас пройти в соседний вагон.
Маргарет извинилась, встала.
— Для меня большая честь познакомиться с вами, герр Хартманн. Надеюсь, мы сможем еще побеседовать.