Мщение любовью (Свифт) - страница 37

Кэми
Сейд, столица Эдена
Три недели спустя

Старший брат Рэйхана, король, нервно ходил взад-вперед по колоннаде. Полы его тоги развевались, несмотря на безветренную погоду.

— Это катастрофа! — воскликнул он, взмахнув стопкой факсов, которую держал в руке. — Твоя жена подала на развод! Она отказывается выполнять требования принца Аднана!

Рэйхан передразнил брата. Для Кадара все, что бы ни случилось, было катастрофой и величайшим несчастьем. Он всегда был таким. Кэми прозвала короля «драма-мама».

— Она американка, — напомнил Рэйхан. — И не должна подчиняться мне.

— Она обязана. — Король замедлил шаг. — Ситуация очень тревожная. Ее дерзость только еще больше распалит антиамериканские настроения среди жителей пустыни. Они посчитают, что мы заодно с иностранными экстремистами. И повесят на нас все их грехи.

Рэйхан пожал плечами. Он прекрасно знал, что ни один житель Аднана — за исключением, может быть, особо воинственных племен — не променяет мирную жизнь на бессмысленную войну против экстремистов из соседних стран.

— Что ты предлагаешь?

— Полагаю, ты не хочешь жениться на Матане аль-Камра? Ее семья будет глубоко оскорблена, если ты откажешься от этого брака. Ходят слухи, что они хотят создать коалицию с пустынными племенами, чтобы спровоцировать революцию.

— Нет и еще раз нет, — твердо сказал Рэйхан, скрестив руки на груди. — У меня уже есть жена.

— Закон Аднана позволяет принцам жениться несколько раз.

— Договор с семьей аль-Камра заключили без моего согласия. Я не собираюсь быть пешкой в твоих политических играх, — отрезал Рэй.

— Все мы — лишь пешки!

— Но ты ведь женился по любви, — он кивнул в сторону беременной невестки, королевы, которая возлежала на подушках в саду.

Суровое лицо короля смягчилось, когда он взглянул в сторону жены.

— Но я и Хабиба были помолвлены с самого детства. Наша любовь родилась спустя годы. Но даже если бы мы не полюбили друг друга, я бы женился на ней ради мира в нашей стране. Ты должен сделать то же самое! Жениться на Матане!

— Нет.

— Ты отказываешься?

Рэйхан со злостью взглянул в лицо брата. Он знал, что у того больше власти, но не хотел уступать.

— Вот ты и женись на ней, если для тебя это так важно!

— Я не могу. Ты же знаешь, Хабиба в положении. А ты министр без портфеля. И ты помолвлен с Матаной. Так делай же что-нибудь!

За последний месяц Рэйхан понял, что его обязанности как министра без портфеля включают в себя ответственность за все. При этом вся власть сосредоточена в руках короля.

— Я могу поехать в Техас и попросить мою жену приехать. Ее присутствие здесь может изменить ситуацию.