Мщение любовью (Свифт) - страница 41

— Он аднанский?

— Да. Мы выращиваем цитрусовые в плодородном регионе между морем и горами. За его пределами находится пустыня. — Рэй открыл окно и снял с лимузина один из маленьких флажков. — Видела наш флаг? Цвета представляют нашу страну. Голубой — это небо и море. Зеленый — плантации. Золотой — пески пустыни.

— Чудесно, — произнесла Кэми безразлично. Каким бы необычным и красивым ни был Аднан, она не хотела оставаться здесь. Допив свой сок, девушка снова закрыла глаза, давая Рэю понять, что не хочет продолжать разговор.

— Кэми, прошу тебя, — взмолился он. — Тебе еще многое предстоит узнать. В твоем положении…

— Слушай, Рэй, — перебила она его, бросив в сторону мужа гневный взгляд. — Есть кое-что о чем ты должен знать. Нашему браку конец. Я подала на развод. И я не хочу никакого положения здесь, — Кэмиотвернулась, свернувшись калачиком в углу лимузина.

Повисла тишина. Кэми слышала лишь прерывистое дыхание Рэя.

— Прости, — произнес он наконец, — но я не могу дать тебе развод. Положение в моей стране крайне нестабильно.

— О чем ты говоришь? По техасским законам я имею полное право расторгнуть наш брак.

— Мы не в Техасе.

Рэй сказал это так спокойно. Но его слова обрушились на девушку как снежная лавина в горах. Мы не в Техасе. Только сейчас Кэми осознала всю тяжесть своего положения. Она одна в чужой стране. И у нее нет ни паспорта, ни денег.

У нее нет ничего.

Она никто.

Единственное, что у нее осталось, — это муж, который ее не любит. Для которого она всего лишь безликая женщина; не имеющая права голоса.

Кэми закрыла лицо руками, стараясь не расплакаться от бессилия и злости.

— Камилла, перестань вести себя как ребенок. Сейчас не время капризничать и жалеть себя. Ты ведь знала, на что идешь, когда выходила за меня замуж. Знала, что я принц Аднана.

— Мы никогда не говорили об этом! — в сердцах воскликнула девушка. — Я думала, мы будем жить в Техасе!

— Я еще не знаю, где мы будем жить. Здесь произошло очень много событий, о которых ты не знаешь.

— И знать не хочу. Мне все равно.

— Ты должна. Теперь ты не Кэми Эллисон, а Камилла аль-Рашад, супруга принца Аднана. Это налагает на тебя определенные обязательства.

Кэми старалась не слушать, что говорит Рэй. Она уставилась в окно и упрямо молчала.

Лимузин ехал через деловой центр Аднана. Пo обе стороны располагались линии офисных зданий и корпораций. Широкий бульвар был заполнен разного рода транспортными средствами, от повозок, запряженных мулами, велосипедов и мопедов, до «роллс-ройсов». Щиты и афиши рекламировали по большей части ту же продукцию, что и в Америке.