Хёдинсей (Остров Хёдина). Там правят ярлы. Мудрые люди рассказывают, что к этому
острову пристал конунг Хёдин Хьяррандасон, когда плыл из Индиаланда в Данию.
После этого остров стали называть его именем. За этот остров все время воюют
конунг татар и конунг Гардарики, хотя он и принадлежит татарской короне. Прежде,
чем прийти в Гардарики, конунг Эйрек воевал за этот остров и сильно разорил его.
Конунг Менелай посадил управлять островом человека по имени Соти. Мать его была
родом с этого острова, а отец был родом из Хольмгардарики. В то время, когда
конунг Эйрек напал на остров, Соти там не было. Силой и ростом Соти походил на
огромного тролля. Его внешность вполне отвечала его имени (букв. «Сажа»). Он
много воевал и всегда одерживал победу. У Соти была старая кормилица, сведущая в
колдовстве. Она искупала его в такой воде, что никакое оружие его не брало,
поэтому он всегда шел в битву, не надевая доспехов. Еще она сказала ему, что
этой осенью ему следует отомстить конунгу Эйреку, поскольку как раз сейчас с ним
нет его берсерков. Когда Соти узнал это, он поехал к конунгу Менелаю и получил
от него большое войско. Затем он направился в Гардарики. У него было несколько
тысяч воинов. Вместе с Соти был человек по имени Нордри. Это был муж большой и
сильный. Он всегда нес знамя Соти и был великим воином.
Когда конунг Эйрек узнал, что Соти пришел в его земли с большим войском, он
разослал во все концы ратную стрелу и велел каждому, кто в состоянии владеть
оружием, прийти к нему. Собралось у него великое множество людей. Эйрек позвал к
себе Вильхьяльма и сказал:
— Итак, ты справился с двумя поручениями, которые я тебе дал, хотя я и не знаю,
ты ли это сделал. Теперь ты должен справиться с третьим поручением — убить
берсерка Соти, так чтобы я это видел собственными глазами. Если ты выдержишь
такое испытание, я не буду возражать против твоей женитьбы на моей сестре и
выполню все то, о чем мы договорились раньше.
— Я готов сразиться с Соти, — сказал Вильхьяльм. — Я рад, что вы поняли наконец,
какой я герой. Выберите для меня самое лучшее оружие, какое у вас только есть, и
самого выносливого коня, потому что сильно ему достанется, прежде чем закончится
битва.
Все было сделано так, как пожелал Вильхьяльм. Хрольв, как всегда, шел пешим за
ним следом. Конунг со своим войском ехал до тех пор, пока они не встретились с
Соти. В том месте было ровное поле, а за ним густой лес. Оба войска готовились к
битве. Собралось огромное воинство. Как только протрубили в рог, войска стали
сходится. И с той, и с другой стороны слышались боевые кличи.