постели и сказал:
— Так случилось, Вильхьяльм, что ты стал зятем конунга, а я служил у тебя все
это время. Теперь я оставляю свою службу и разрываю наш договор. Пусть тебя не
тревожит то, что мы с тобой так расстаемся. Теперь меня больше заботит моя
честь, а не твои заслуги.
И Хрольв вышел, а Вильхьяльм был сильно смущен. Гюда спросила, почему Хрольв так
быстро ушел и что он такое говорил? На это Вильхьяльм ответил:
— Такой уж у него характер: он никак не хочет оставаться больше месяца или двух
на одном месте, если это в его силах. А я долго держал его в страхе. Сейчас он
доказал, что любой, кто даст ему работу, пожалеет об этом. Он все делает плохо,
потому что он вор и негодяй. Но мне не хотелось бы предовать его смерти в чужой
стране. Скоро он покажет, каков есть на самом деле: он злом платит тем, кто
делал для него добро.
На том их разговор и закончился, а свадебный пир продолжался.
Говорят, что те, кто уцелел из войска Соти, вернулись домой в Таттарарики. Их
потери были большими. Конунг Менелай считал поход неудачным, но ему пришлось с
этим смириться.
Ранней весной вернулись из Ётунхейма Сёрквир и Брюньёльв и привезли конунгу
Эйреку много редких сокровищ. Вместе с Гримом они участвовали во многих
сражениях и всегда одерживали верх. Хрольв жил на дворе конунга. Он был в плохих
отношениях с Сёрквиром, Брюньёльвом и Вильхьяльмом, но в добрых — со своими
соседями по скамье, потому что раздавал серебро направо и налево. А раньше,
когда Хрольв служил у Вильхьяльма, он никому не делал добра.
Шел уже третий год, как дочь конунга пыталась найти человека для турнира с
Сёрквиром. Конунг Эйрек решил, что правильно поступил, поскольку не верил, что
она сможет отыскать кого-нибудь.
20
Некоторое время спустя к конунгу Эйреку пришли гонцы от дочери конунга с
просьбой созвать на тинг как можно больше народу, чтобы она могла выбрать
человека для поединка с Сёрквиром. Если же такого человека ей найти не удастся,
она выйдет замуж за конунга на условиях, заключенных между ними. Конунг был
очень обрадован этим известием и считал, что теперь девушка в его руках. Он
велел тотчас же созвать тинг и прийти туда всем бондам и людям из городов,
замков и из соседних херадов. Дочь конунга созвала на этот тинг самых смелых
людей из своих владений. Многие прибыли незваными, им было любопытно посмотреть,
как обернется дело, и все очень тревожились за Ингигерд. Люди собрались на тинг
рядом с ее замком. Туда пришел конунг Эйрек с многочисленной свитой, были там с
ним и Сёрквир, и Брюньёльв, и зять конунга Вильхьяльм. Хрольв тоже пришел, взяв