– Я могу подправить тебе улыбку, если ты не закроешь пасть, – пригрозила Мэй. – И речь не о зубах… и не о глазах… а обо всем остальном.
Я дернул себя за волосы:
– Это не парик. И потом, Полине нравится моя внешность.
– Это правда, – подтвердила фея. – Очень нравится. Заправщик самый прикольный.
– Пошли, – Мэй взяла меня под руку. – Мне тоже нравится твоя внешность, Син, во всяком случае временами. Я приглашаю тебя на завтрак, и я плачу. Вряд ли твоя Полли будет так щедра.
– Заправщик! – завопила Полина на всю улицу, видимо решив, что в этот момент все должны оторваться от своих утренних дел, высунуться из окон и полюбоваться на нас. – Стой! Подожди!
Я и не собирался убегать. Я не настолько чудак, чтобы бегать от фей.
– Подожди! – Полина спрыгнула с ограды в свой двор, и похоже, неудачно – из-за кладки послышалась ругань.
– Она сломала ногу, ей надо помочь! – Я даже изобразил, что пытаюсь вырваться из когтей Мэй. Разумеется, попытка оказалась безуспешной, зато еще больше усилила желание Мэй со мной побеседовать.
– Нет, не надо, – сурово сказала Мэй, сдавливая мой локоть, как клещами.
– Стойте! – закричала Полина, возникая у нас на пути.
Какая радость, она не сломала ногу, а всего лишь стукнула колено – судя по тому, что она потирала его и морщилась.
– Никаких завтраков! – предостерегла Мэй таким тоном, будто собиралась добавить: или пристрелю.
– Вы хоть знаете, кого вчера убили тут во дворе перед заправкой? Знаете?
Мэй промолчала. Разумеется, она должна была знать, и то, что она не ответила Полине, мне не понравилось.
Я сказал:
– Нет. – И при этом смотрел на Мэй. Лейтенант кусала губы.
– Это же Архитектор! О, синева! Вы что, не слышали его «Вечную пену»?
Разумеется, я слышал. Я проигрывал ее вчера на старенькой музыкалке моей «Капли». Ну да, я слушал ее вчера, уже после того, как Архитектор ушел в вечную синь. Вот почему его лицо показалось мне таким знакомым – его фото мелькало в журналах, а постер с его концерта почти год висел у меня над кассой в конторке. Только Архитектор сильно изменился за последние годы. Вообще говоря, Архитектор редко появлялся у нас в Альбе – говорят, у него был замок где-то на одной из скал Малого Барьерного рифа. Сам-то я считаю, что это байки. У таких, как Архитектор, обычно не бывает ни гроша за душой, не говоря уже о замках. Однако он где-то взял кристалл минимум в двадцать карат. И разумеется, он сочинял свои песни, уходя из-под Пелены.
То, что кристалл принадлежал Архитектору, многое меняло. Но я сделал вид, что это ничего не значит.
– Ты был знаком с Архитектором? – удивилась Мэй. Как мне показалось, на этот раз искренне.