Никакие бурные романы, взаимная или безответная любовь, влюбленность, привязанность — ничто не могло помешать этому гармоничному чувству дружбы, когда оба человека готовы отдавать, любить, брать на себя ответственность, жить жизнью близкого человека, людьми и событиями, которые она в себя включает, — то есть уметь дружить. Это про них.
Скоростной поезд мчал ее к Венеции, вернее, к тому маленькому вокзалу на побережье, от которого в чудесный город можно было попасть только на катере-такси. Вода со всех сторон омывала город, защищала и отделяла от всего остального мира. Город-музей — сказка начинается уже с первого взмаха весел. Она подплыла к центру почти ночью. Едва различая в темноте знакомые места, она безумно радовалась им. И никакие немцы не смогут отравить ей этот город.
К своей работе переводчицы она относилась, можно сказать, с благодарностью. Та давала ей самое главное — возможность увидеть мир. В ее понимании это было настоящее счастье. К тому же свободный график, непредсказуемая занятость тоже были ей по душе. Работу в офисе с 9 до 6 она считала наказанием. Что вообще могут вместить промежутки жизни до 9 утра и после 6 вечера, да жалкие выходные? Иногда полная загруженность захватывала ее, погружала в бешеный ритм, потом какие-то проблемы решались, и наступало затишье, которое позволяло насладиться достигнутым. «Офисные дни» все же иногда случались. Тогда нужно было оседать где-то в Германии или Швейцарии. Она сосредоточено делала свое дело, молчала и ждала.
Немцы жили в их стабильной, защищенной, какой-то игрушечной жизни. Так, как, наверное, и должны жить нормальные люди. Тем больнее нам чувствовать рядом с ними свою ненормальность и вечную обнаженность души.
Они сумели создать себе очень благополучную, предсказуемую в хорошем смысле этого слова жизнь. Стабильность и уверенность в завтрашнем дне — понятия слишком относительные. И это лишь наш миф о том, что где-то это существует. Их страх потерять работу и выпасть из социума больше нашей боязни умереть с голоду. У нас просто разные категории страхов. Мы действительно неплохо закалены эмоционально, и быстрота адекватной реакции на негатив у нас поистине удивительна. Для них же достаточно «хорошего насморка», чтобы все оказались в кресле у психотерапевта в полном разладе с окружающим миром. И за их, и в то же время не их, а за выделенные государством, деньги кто-то будет решать проблемы, танцевать вокруг их собственного «я», разбирая и раскладывая все в голове и в душе по привычному и непоколебимому порядку. И самое интересное, что это удается. Не знаю, что можно изменить, блуждая в потемках наших душ, — вылечить? исправить?