— Не страшный. — Неизвестно от чего у Сьюзан перехватило дыхание. — Но тебе лучше уйти. Это неправильно, что ты сидишь здесь.
— На улице ночь, а мне до дома долго добираться.
— Завтра на работу не нужно. Так что сможешь выспаться, — сказала Сьюзан. — А впрочем, можешь спать здесь. Диван и плед в твоем распоряжении.
Сьюзан вырвала руку, которую Ник удерживал в своей, и встала с дивана.
Сьюзан лежала, уставившись в потолок, и прислушивалась к тишине. Тишина, конечно, была относительная. За окном шумел неутихающий и ночью город, за стеной слышался то скрип дивана, то тихие шаги. Ник Хелвин тоже не спал.
Когда восточная часть неба, которая была видна из окна спальни, заалела, Сьюзан поднялась в кровати. Сон не шел, и не было никакого смысла валяться в постели, вслушиваясь в тишину.
— Я хочу тебе рассказать, почему я так напилась. — Голос Сьюзан прозвучал громко в темной гостиной, и она заметила, как Ник вздрогнул.
Он сидел на диване. Свет был выключен, и Ник в темноте был похож на манекен без лица.
— Если хочешь, — не двигаясь, произнес он.
— Хочу.
Сьюзан села на диван и, глядя прямо перед собой, произнесла:
— Дело в том, что на следующей неделе я умру.
— Что? — не понял Ник.
— То, что слышал. На следующей неделе я умру, — повторила Сьюзан.
Ник некоторое время молчал, пытаясь в темноте разглядеть лицо Сьюзан, определить, шутит она или нет.
— Вообще-то, — голос его звучал глухо, — этого не дано знать никому. Дата собственной смерти — самая великая тайна для человека. Неужели ты об этом не знала?
— Ник, я не шучу. — В голосе Сьюзан зазвучали нотки обиды. — Я, наверное, и вправду умру на следующей неделе. Во всяком случае, все идет к этому.
— Ты больна? — Ник взял Сьюзан за руку.
— Нет.
— Тогда я не понимаю, что за глупости вертятся в твоей голове.
— Совсем даже не глупости. — Сьюзан вырвала свою руку. — Я хочу тебе рассказать, а ты перебиваешь меня.
— Все-все, молчу. — Ник прижал ладонь к губам, показывая, как он будет молчать.
Сьюзан помолчала, обдумывая, с чего бы начать. Вздохнула. Что тут думать, раз собралась, надо рассказывать все без утайки, как есть.
— Помнишь тот шатер, что в парке аттракционов поставили?
— Помню, как же. Там гадалка вроде бы разместилась.
— Не гадалка, а прорицательница. Аланой зовут. Так вот, я ходила к ней. — Фразу Сьюзан закончила совсем тихо.
— Ты ходила к гадалке? — Ник от удивления даже вскочил с дивана, а потом шлепнулся обратно.
— К прорицательнице, — поправила Сьюзан.
— Какая разница?! — Ник махнул рукой. — Гадалка, прорицательница… Одна компания. Но то, что ты к ней пошла, это удивительно. Зачем?