Ковалевская, после некоторого колебания, решилась приступить к самостоятельному расследованию. Она исходила из того, как бы она поступила, если бы вдруг стала тайно встречаться с любовником. А то, что у ее дочери роман на стороне, она уже почти не сомневалась. Длительные раздумья привели ее в комнату Нади, в ту комнату, где она проживала в девичестве. В ней все оставалось по-прежнему, сюда почти никто не входил, и даже прислуга редко вытирала пыль. К чему, если никто не живет? Ковалевская принялась тщательно осматривать комнату, перерывая, перетряхивая, переставляя вещи и предметы. Особому досмотру подверглись белье, одежда, маленькие ящички, коробочки, конвертики, книги. Ее дотошность была вознаграждена. В одном из дальних ящичков бюро в невзрачной бумажке Ковалевская обнаружила то, что искала. Аккуратная стопочка писем. Она, разумеется, их прочла. Господи! Зачем она сделала это? Зачем открыла страшную Надину тайну? Ведь теперь она, как мать, не может сидеть сложа руки и видеть, как искуситель снова затягивает ее девочку в свои лживые сети. Нет! Теперь она не даст себя провести! Она будет бить во все колокола, будет грызть его зубами, она… она…
Дальше мысли Катерины Андреевны стали путаться, потому что она уже бежала по Троицкой улице на квартиру Роевых.
Только бы Володя был дома и один!
Роев действительно находился дома один и безмерно удивился, узрев растрепанную тещу в дверях. Она не давала телеграммы о приезде, хотела сделать сюрприз.
— Катерина Андреевна! Рад вас видеть! А мы ждали вас только на следующей неделе! — Владимир Иванович тепло расцеловал Ковалевскую.
— Да что такое? Случилось ли чего в пути? Уж не обокрали ли вас, маменька?
— Боюсь, Володенька, что обокрали тебя! — дрожащим голосом ответила теща.
Надя вернулась с прогулки, и вместе с няней они долго раздевали в передней укутанного Васю.
— Батюшки! Да у нас мама! — воскликнула Надежда Васильевна, поглядев на вешалку для пальто, и поспешила в гостиную.
Однако там ее ожидали совсем другие впечатления. Мать и муж сидели за столом под абажуром с вытянутыми лицами. Какие-то бумаги были разложены на столе. Надя уже было открыла рот, чтобы спросить, но в тот же миг поняла, что это за листки. Несколько минут стояла жуткая тишина. И вдруг Надя засмеялась, легко и радостно. Катерина Андреевна и Роев глядели на нее с ужасом.
— Слава богу! Нашли и чудесно! Больше никакой лжи, никакого лицемерия! Теперь вы все знаете, и меня более не гнетет эта тайна! Я рада, да, да, мамочка, я рада, что вы нашли письма и все открылось. Самой мне бы никогда не хватило духу признаться. А теперь, когда вы оба знаете, мы можем спокойно, как разумные и интеллигентные люди, все обсудить.