Днем она позвонила матери и после обычного обмена новостями стала расспрашивать о семье отца.
— Я мало что помню, — задумчиво сказала мать. — Почему ты вдруг заинтересовалась этим?
Ленни объяснила.
— Очень странно. — Голос Розмэри задрожал. — Как, ты говоришь, его зовут?
— Стэнли Дайвер.
— Дайвер! — выдохнула мать и торопливо заговорила: — Нет, я никогда не слышала, чтобы Хэйсы упоминали о Йоркшире. Я пришлю тебе папино свидетельство о рождении и наше свидетельство о браке.
— Миссис Спенсер будет в восторге, — сказала Ленни, отмечая про себя странное волнение матери.
— Вы действительно очень похожи?
— Невероятно. Тот же нос, разрез глаз, форма бровей, даже ямочка на подбородке, но у него черты более жесткие и более… — Она запнулась, подбирая слово.
— Мужские? — подсказала мать.
— Да. — Ленни заставила себя рассмеяться. — И почти агрессивные. Только волосы у Стэнли более темного оттенка, а глаза синие. Все принимают нас за брата и сестру, а миссис Спенсер, сестра его деда, выглядит нашей старшей копией.
— Поразительно, — протянула Розмэри, в ее голосе слышался явный испуг. — Определенно, за этим что-то кроется, — заключила она и перевела разговор на золотую свадьбу родителей отчима. — Значит, увидимся через неделю. Ты, как всегда, не задержишься?
— Не сейчас, мама. Работа прежде всего.
— Ты все еще собираешься в Австралию?
— Да. Маршрут уже продуман. Я могу позволить себе трехнедельный отпуск.
Мать вздохнула.
— Я знаю, что ты очень самостоятельная, но мне было бы спокойнее, если бы кто-нибудь был рядом с тобой.
— Обещаю звонить как можно чаще. Мамочка, ты была намного моложе, когда отправилась…
— Со мной были друзья, — с притворной строгостью напомнила Розмэри, но Ленни знала, что она улыбается. — Что ж, дорогая, ты лучше знаешь, что делать.
Хорошо, что она не ждала звонка Стэнли, потому что телефон упорно молчал. Ленни написала ему короткую записку, поблагодарив за обед и пожелав скорейшего выздоровления, и отправила ее со странной смесью облегчения и сожаления.
Медленно тянулись душные февральские дни. Она работала, встречалась с друзьями, плавала в бассейне, изнывая от жары, пряталась в тени сада, порой искренне завидуя жителям Северного полушария, где сейчас царила зима.
Посетившая ее Жаклин Джордан была в восторге от эскизов.
— Отлично! — похвалила она, тряхнув темноволосой головкой. — Теперь можно приступить к детальному плану.
— Да, но прежде следует посмотреть место. Иначе все эти наброски так и останутся красивыми картинками.
Жаклин понимающе кивнула. За ее яркой, бьющей через край молодостью угадывалось неплохое знание жизни.