Птичка в клетке (Кросби) - страница 45

— Что именно?

— Спасаешь людей?

— Кто-то же должен.

— Я думала, похищенными занимается ФБР.

— Так и есть.

— Ты работаешь на них?

— Работал.

Джулианна пододвинулась поближе.

— Ты уволился?

— Несколько лет назад.

— Почему?

— Надоела бюрократия.

Джулианна подобралась еще ближе.

— Дело, в связи с которым ты уезжал… оно прошло успешно?

— Да.

В конечном счете — да. Мальчик едва не погиб. Но он не погиб, успокаивал себя Зак. Он жив.

— Ты так быстро справился?

— Обычно все решают первые сорок восемь часов. — Достаточно вопросов для одной ночи. — Приятных снов, Джулианна.

Позже, уже засыпая, Зак почувствовал, что она пододвинулась совсем близко, но так, чтобы не коснуться его. Он подождал несколько минут, потом протянул руку, обнял ее и притянул к себе. Девушка сонно уткнулась лицом ему в шею и вздохнула.

Заку стало так хорошо, что он испугался.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ


Ночью Джулианна проснулась одна. Не открывая глаз, она потянулась, ища Зака, его горячее тело, но постель была холодной и пустой. Она подняла голову и посмотрела на часы.

Почти три.

Где он?

Она не слышала телефонного звонка, свет в ванной не горел. И тут Джулианна услышала приглушенные голоса.

Откинув одеяло, она вылезла из кровати, прокралась в ванную и приложила ухо к стене. Ничего не было слышно. Но, когда она вышла из ванной, голоса снова стали различимыми. С колотящимся сердцем Джулианна перемещалась по комнате, ища точку, где их было бы лучше слышно. Наконец она остановилась у стены, на которой висела картина. Отодвинув ее, девушка увидела отверстие в стене — небольшую трубу. Теперь она отчетливо слышала каждое слово.

— Ты знала, это не могло продолжаться вечно, — говорил Зак.

— Почему нет? — ответил женский голос. — Ты обещал, что будешь заботиться обо мне.

Джулианна зажала рот рукой.

— Я думал, рано или поздно ты захочешь другой жизни.

— Я не хочу другой жизни. Я хочу остаться с тобой.

— Я женился, я же говорил тебе. Это многое меняет.

— Не понимаю, почему.

— Я устал от лжи. Джулианна уже поняла, что кто-то живет в башне. Она не настолько наивна, чтобы поверить в призрак.

— Я не хочу с ней встречаться.

— Это я понял.

— Ты обещал мне, что я всегда буду твоей девочкой.

— Ты всегда будешь моей девочкой, Ханна.

Ханна.

Джулианна прижалась спиной к холодной стене и закрыла глаза.

Ханна живет в башне.

— По крайней мере, познакомься с Джулианной. Она тебе понравится.

— Я ненавижу ее.

Последовала долгая пауза.

— Ложись спать, — наконец сказал Зак. Судя по его тону, разговор был окончен.

Несколько секунд Джулианна стояла в оцепенении, пораженная услышанным. Потом она поправила картину и кинулась к кровати, чтобы притвориться спящей к приходу Зака. Забравшись под одеяло, она свернулась калачиком на самом краю. Но сердце ее колотилось так громко, что ей казалось, его слышно в коридоре.