— Я была просто дрянь, — хмурясь, закончила я за него. — Извини. Да я просто взбесилась — ты же пригласил меня только из-за того, что мой папа беспокоился: мол, новенькая в городе, никого не знаю. Я была стервой высшего разряда.
— Нет-нет, — возразил Джош, но по голосу я поняла, что он до сих пор на меня злится. Я промолчала, и он добавил: — Ты укатила с каким-то незнакомым парнем, а я рано поехал домой. Вот и все.
Я в сомнении теребила резиновую прошивку на открытом окне.
Движение стало оживленнее, и мы слегка притормозили.
— Я укатила с парнем, которого ты первый раз видел, — тихо заговорила я, — а ты поехал следом, хотел убедиться, что я спокойно доберусь до дома.
Джош передвинул руки на руле, словно я озвучила нечто такое, о чем он никому никогда не говорил.
— Ты здорово поступил, — сказала я. Джош сглотнул, задвигав кадыком. — А я была просто дура. Злилась на весь мир за то, что мама меня сюда сослала. В том, что случилось, только моя вина. — Я глубоко вздохнула, подыскивая слова. — Он съехал с дороги. Машина перевернулась, и мы скатились по склону холма.
Джош остановился на перекрестке, и я что было сил вцепилась в сиденье. Потом приложила руку к груди — неважно себя чувствовала.
— У него был меч, — проговорил Джош, минуя перекресток. — И имею в виду, во сне.
Он словно не верил в то, о чем говорил, и старался защититься от правды.
Я прикрыла ладонью коленку, пряча царапину от лодочного коврика:
— Но я не умерла в той аварии, и он тоже. Он срезал мою душу. Потом я ничего не помню до тех пор, пока не проснулась в морге.
Джош недоверчиво фыркнул.
— Отлично, Мэдисон. Так, значит, ты сейчас мертвая.
Сияние вокруг колокольчика стало ярче, и хранительница выпалила:
— Ох, Господи мой Боже в раю, ты мертвая. С чего это я охраняю мертвеца?
Не обращая на нее внимания, я сжала в кулаке амулет, и хранительница взлетела повыше, чтобы посмотреть на него.
— Ох-х-х, — зашипела она и почти перестала светиться. — Кайрос просто взорвется от ярости. Он знает, что его амулет у тебя? Где ты его взяла? Это Хронос тебе дал? А как он его достал?
Прищурившись, я посмотрела на Джоша сквозь ее сияние. Все пошло не так! Она не должна была знать. Рон будет в бешенстве. Но пока она со мной, а значит, не растрезвонит об этом. Джош тряс головой. Я со злостью вздернула подбородок.
— Ну ладно. Расскажи, что ты помнишь из своего сна.
Джош снова передвинул руки на руле и повернул к деловому центру.
— Там все так неясно, — увильнул он от ответа. — Знаешь, как бывает со снами, когда о них много думаешь.
— И? — настаивала я, и он нахмурился.