Огневица – горячка.
Огненосный – носимый в вихрях огня.
Огнепальный – пылающий; горящий; палящий.
Огребатися – удаляться; остерегаться.
Огустети – сгустить; сделать густым; свернуться (о молоке).
Одебелети – растолстеть; огрубеть.
Одесную – справа; по правую руку.
Одесятствовати – выделять десятую часть.
Одигитрия – путеводительница.
Одождити – окропить; оросить; послать в виде дождя; в большом количестве.
Одр – постель; кровать.
Ожестети – сделаться жестким; засохнуть.
Озимение – зимовка.
Озлобление – несчастье; гнев.
Озлобляти – причинять несчастье; гневить; распалять гневом.
Озобати – пожирать.
Окаивати – признавать отверженным.
Окаляти – пачкать; осквернять; марать.
Окаменяти – делать каменным.
Окаянный – достойный проклятия; нечестивый; грешник.
Окаянство – преступность; богоборчество; грех.
Око – глаз.
Окованный – обложенный оковами.
Окормитель – кормчий; правитель.
Окормляти – направлять; руководить; править.
Окоявленне – очевидно; откровенно.
Окрастовети – покрыться коростою.
Окрест – кругом; около.
Окриляемый – ограждаемый крыльями.
Оле – О!
Оловина – любое хмельное питие, отличное от виноградного вина.
Олтарь – алтарь, жертвенник.
Оляденети – зарасти тернием, сорняками.
Омакати – обливать.
Ометы – полы; края одежды.
Она – они (двое).
Онагр – дикий осел.
Онамо, онуду – там; туда.
Онде – в ином месте; там.
Онема – им (двоим).
Он пол – противоположный берег.
Онсица – такой-то.
Опасно – осмотрительно; тщательно; осторожно; опасно.
Оплазивый – любопытный; пустословный; лазутчик.
Оплазнство – ухищрение; пустословие.
Оплот – ограда; забор; тын.
Ополчатися – готовиться к сражению.
Оправдание – заповедь; устав; закон.
Опреснок – пресный хлеб, испеченный без использования дрожжей.
Орало – плуг; соха.
Оранный – распаханный.
Оратай – пахарь.
Орати – пахать.
Орган – орган, музыкальный инструмент.
Осанна – молитвенное восклицание у евреев-«спасение (от Бога)".
Оселский – ослиный. Жернов оселский – верхний большой жернов в мельнице, приводимый в движение ослом.
Осенити – покрыть тенью.
Осклабитися – усмехнуться; улыбнуться.
Оскорбети – опечалиться; соскучиться.
Оскорд – топор.
Ослаба – облегчение; льгота.
Осля – молодой осел.
Осмица – восемь.
Осмоктати – обсосать; облизать.
Оставити – оставить; простить; позволить.
Остенити – огородить стеной, защитить.
Острастший – обидящий.
Острог – земляной вал.
Острупити – поразить проказой.
Осуществовати – осуществлять; давать бытие.
Осьмерицею – восемь раз.
Отай – тайно; скрытно.
Отверзати – открывать; отворять.
Отвнеуду – снаружи.
Отдати – иногда: простить.
Отдоенное – грудной младенец.
Отдоитися – воскормить грудью.