Уна чуть не согнулась пополам от боли. Слова Корделла подействовали на нее, как удар в солнечное сплетение. Справившись с приступом тошноты, она с вызовом посмотрела на него.
— Кто назначил тебя моим сторожем? — бросила она. — Как я себя веду, не твое дело!
— Нет, мое! Эмили мой старый друг, и я не позволю тебе…
— У тебя нет права командовать мной, Корделл Паркер! Лучше займись собственным сыном вместо того, чтобы шпионить за мной! Энтони так нуждается в тебе, ты, глупец! А меня оставь в покое.
По его внезапной бледности она поняла, что ударила по больному месту. Не обращая внимания на мгновенное угрызение совести, она отвернулась так резко, что взметнулись пепельные волосы, бросила полотенце на песок и поспешила вдоль кромки воды к причалу. На полпути она с разбега нырнула в озеро и задохнулась, погрузившись в холодную воду. Как слеп Корделл, с горечью думала она, сильными взмахами плывя к плоту. К тому же глуп, но он никогда не узнает, как больно ранил ее.
Почему же, почему она продолжает безнадежно любить его?
Позднее утром Саймон забрал всех детей на рыбалку, а после их возвращения Корделл куда-то увез сына на джипе. Их не было весь день, так что все разговоры с Энтони пришлось отложить. Саймон наметил вечеринку на шесть часов. Поэтому в пять Уна уже надувала воздушные шары у себя на кухне.
— Ты сказала Корделлу, что мы собираемся поужинать в ресторане? — поинтересовалась, входя, Марселла.
— Неопределенно, но дала понять.
— Он поверил тебе! А Саймон сказал Эмили, что тоже собирается отвезти все семейство ужинать, но в другое место, и пригласил Корделла с Энтони присоединиться к ним. Он предупредил, что хотел бы до этого немного поспать, а поэтому им всем следует отправиться на прогулку, чтобы не мешать ему! — Подмигнув, она громко, чтобы ее услышали снаружи, крикнула: — Уна, дорогая, я иду гулять с Эмили и Корделлом, вернусь через час! — Она улыбнулась заговорщической улыбкой и шепнула: — Неплохо сыграно?
— Бэтт Дэвис до тебя далеко! Ты действительно сможешь увести их на час? У нас с Саймоном куча дел.
Марселла помахала тростью в воздухе.
— Пусть это тебя не волнует, на меня можешь положиться!
Под руководством Саймона Уна художественно разложила порции ягненка с овощами на раскаленные добела угли жаровни. Когда мясо начало шипеть и брызгаться, она отступила, чтобы полюбоваться этим великолепием.
— Удивительное сочетание красок, Саймон! Ты просто мастер!
Он ухмыльнулся.
— Любимое блюдо Эмили, так что у меня большой опыт. Ужасно хочется пить. А ты не хочешь?
— Не откажусь.