- Знаю, обычно я эгоистка, это так. Но она...
- ...единственная женщина, кроме тебя, которая достойна его носить, - согласился он.
- Спасибо, дружок, - сказала Люсиль и посмотрела на Эмили. - Не возражаешь надеть что-нибудь мое на вечеринку Саймона?
- Оно красивое, Эмили, - стал уговаривать ее Руди. - Люсиль коллекционирует классические бальные наряды. Ты не будешь разочарована.
Эмили почувствовала, как ее глаза увлажнились от искреннего желания доставить ей радость, которое прозвучало в голосах двух этих пожилых людей.
- Я почту за честь, если вы покажете мне свои платья, - сказала она. - Но надеть что-то, чем вы явно очень дорожите...
Люсиль остановила ее, подняв ладонь.
- Когда я вижу тебя танцующей с Саймоном, это согревает мое сердце. Мальчик рассказал мне о школе, которую ты собираешься открыть. Но я никогда не предложила бы тебе платье, если бы не увидела, как ты танцуешь. Теперь я это увидела.
- Но раньше я не танцевала танго...
- Я прекрасно это поняла. - Со стороны ваш танец выглядел так, словно вы с Саймоном занимались любовью на площадке. Если платье тебе понравится, это доставит мне массу удовольствия, особенно когда я увижу тебя в нем танцующей с Саймоном на вечеринке.
Эмили выразительно посмотрела на Саймона и поняла, что он думает о том же, о чем и она. Вечеринка станет концом их отношений.
Она колебалась, но не больше секунды.
- Спасибо вам огромное... Да, я согласна, - сказала она Люсиль.
- Вот и отлично, - обрадовалась Люсиль. - Тогда я немедленно иду искать платье...
Через двадцать минут они распрощались с милыми стариками и покинули студию. Саймон повел Эмили к машине.
- Молодец, что согласилась поглазеть на платья. Люсиль очень гордится своей коллекцией, и я думаю, что ты не разочаруешься.
- Саймон, как я могу разочароваться? Это так великодушно с ее стороны. И с твоей.
Он нахмурился, в его глазах промелькнул немой вопрос.
Она коснулась рукой его подбородка.
- Руди остановил меня, когда ты уже вышел, и шепнул, что, если я открою свою школу, он и Люсиль будут счастливы давать уроки танцев раз в неделю для моих студенток. И еще сказал, что молодые мамы станут более уравновешенными, уверенными в себе и танцы не принесут им ничего, кроме радости. Почему-то мне не кажется, что это его собственная мысль. Это ты его надоумил, не так ли?
Саймон пожал плечами и, взяв Эмили за руку, провел по ее ладони большим пальцем.
- Я из богатой семьи. У меня есть тетя, которая любит меня и прощает мне все, даже гнев или глупость. Но Руди и Люсиль научили меня, как в движении избавиться от чувства раздражения. Они научили меня уверенности.