— Временные неприятности? Моя карьера лежит в руинах. Ты знаешь, что моя сестра Джулия сдала экзамен с первого раза? Она работает в очень влиятельной международной юридической фирме и скоро станет партнером. Марина, младшая сестра, очень умная, она закончила школу в пятнадцать дет и поступила в Лос-Анджелесский университет на полную стипендию. Она получила три различных степени по химии и физике. Кажется, одна из них по неорганической химии, но я даже толком не знаю, что это такое, понимаешь? Все школы буквально умоляют ее работать у них. На самом деле умоляют. Звонят, приходят домой. Знаешь, что она сейчас делает?
Она посмотрела на него. Его очертания были слегка размыты, наверное, из-за слез.
— Знаешь?
Он покачал головой.
— Она на два года ушла из школы и работает сурдопереводчиком для глухих. Она специализируется по всем наукам, которые изучала. Она такая умная, такая хорошая. А я даже не могу продать комикс про тыкву. Они обе такие умные и красивые, я совсем не похожа на них.
Кейну показалось, будто он спустился на седьмой круг ада. Ему было неловко, и он совершенно не знал, что делать, что сказать. Единственное, что пришло ему в голову, это неубедительное:
— Ты красивая.
— Ой, ради бога. Ты сказал, что я тощая. — Она высморкалась и потянулась за другим платком.
Он чертыхнулся про себя.
— Ты была права. Это все из-за свитера. У тебя классная… — Он поднял руки и тут же опустил их. — Ты очень сексуальная. Я хотел тебя, помнишь?
Она повернула к нему покрасневшее лицо с припухшими глазами.
— Хотел. В прошедшем времени. На одну ночь. Ты сказал, что больше ничего не будет, и был прав. Значит, я гожусь на одну ночь, но недостаточно хороша, чтобы ты соблазнился мной снова.
Лучше бы она выстрелила в него. Это было бы легче и не так болезненно, угрюмо подумал он. Он как будто попал в зыбучие пески. Чем больше боролся, тем глубже погружался.
— Не волнуйся, — сказала она. — Сейчас я тебя не хочу. Мне не нужен секс из милосердия.
— Я… ты…
Она прерывисто вздохнула, и новый поток слез заструился по щекам.
— Черт возьми, Кейн, ты мог хотя бы притвориться, чтобы я могла отказать тебе. Это было бы вежливо.
Потом она расплакалась по-настоящему, с судорожными всхлипами и резкими вздохами. Он был не просто в чужой стране, он попал в другую галактику. Он не знал, что с этим делать. Наверняка существуют такие слова, которые бы хоть немного утешили ее, но он их не знал.
Женщины проходили через его жизнь, не затрагивая его. Он знал все об их телах и страсти, но ничего об их душах и сердцах. Уиллоу сильно обидели, и она ужасно страдала, но хоть он и мог понять это, но не знал, как этому помочь.