— Все очень просто, милый. Она ужасно злится на свою мать.
— На Джульетт? За что?
― За то, что та умерла и не дала сбыться красивой сказке. Но ведь хорошие девочки не сердятся на умершую маму, поэтому она решила разозлиться на меня, что легче.
— Прекрасно. А теперь она в таком настроении! И еще связалась с каким-то проходимцем. Что же мне сказать Люку?
— Скажи ему, что все правильно: она здесь и с ней именно Джек Вульф.
— Люку это не понравится.
— Еще бы! Но он вряд ли потребует от тебя выкрасть ее и доставить домой.
— Ты не знаешь Люка!
— Она взрослая, Эдвард. Ты не можешь защитить ее от жизни. Все, что в твоих силах, это оказаться рядом, когда ей будет плохо. А с Люком разбирайся сам.
О Господи, как все было ужасно! — думала Мелани.
Я вела себя отвратительно! Она сидела на скале над причалом, смотрела вниз на яхту и пыталась заставить себя пойти вниз и извиниться перед отцом и Дианой. Может, тогда станет легче?
— Доброе утро. Правда, чудесный день?
— Да? — ответила она, не сразу повернувшись к обратившемуся к ней мужчине.
Тем более что ничего чудесного вокруг она уже не замечала.
— А вы разве не обратили внимание на погоду? — спросил он, явно стараясь добиться от нее положительного ответа на первый вопрос. — Вы так внимательно изучали этот красивый пейзаж…
Мелани и красот пейзажа не видела, слишком была удручена. Но незнакомец тут ни при чем, к тому же нехорошо быть невежливой. Она и так сегодня уже многим нагрубила. Поэтому она огляделась вокруг, чтобы удостовериться в справедливости его слов, — нежно-голубая гладь океана, изумрудная зелень далеких островов, виднеющихся сквозь дымку… Да, он прав, действительно вид отсюда просто великолепный.
— Да, день действительно чудесный и вид превосходный, не говоря уже о самом острове.
— Я очень рад, что вам тут нравится. — Он улыбнулся ей и представился: — Ангус Джемисон, для друзей — Гас. И я рад, что вам понравился мой остров.
— Ваш остров?
— Ну да, я всегда сравниваю себя с Ноем, построившим ковчег. Ведь Арк — это ковчег.
— Вы сами его построили?
— Ну, нет, — признался он. — Если разобраться, тут большая часть принадлежит банку… — Гас задумался, вид у него был немного грустный. — Но не эта часть, — добавил он. — То место, где мы сейчас находимся, все же моя земля, так что вам опасаться нечего.
Мелани никак не могла понять, почему его слова ее встревожили. Откуда здесь ждать опасности?
— Вы имеете в виду каких-то животных? — спросила она.
— Животных? — Гас рассмеялся. — О нет, мой Ковчег только для людей. От них больше выгоды.
Теперь Мел тоже заулыбалась.