Мендель и Морган — Генетики, к пирату (банкиру) Моргану отношения не имеют.
Местный флот — См. каботаж, путина, хамса, шпрот (черноморская килька), мидии, тюлька, камбала (калкан, глось), белуга (хрюшка), барабуля (султанка), СЧС.
мигалка — См. Конецкий, керченский медвытрезвитель, виза, не все мы писатели.
Мишка Японец — Не путать с современным Япончиком. Тот был действительно Японец. Бандит.
МРС — «а за бортами глубина и семь кило`метров до дна, и семь кило`метров и тридцать шесть акул. А волна до небес раскачала МРС (малый рыболовецкий сейнер) но пока еще никто не утонул.» Юлий Ким в исполнении О. Газманова. Мы пели УПС (учебно-производственное судно), и думали, что курсантская народная песня.
Мыс Киик-Атлама — Любимое место для дуэлей поэта Максимилиана Волошина.
Невский рейд — См. «Аврора», крейсер и банкетный зал, см. 70-летие Конецкого.
невязка — ДоGPSовское слово, значение забыто.
Николаев, порт — Степан Осипович Макаров, «Альбатрос», разводной мост, БМРТ, авианосцы, пиво — николаевское.
Новый Орлеан — Порт на Миссисипи, штат Луизиана. В нем все негры становятся свободными и поют блюз на Бурбон Стрит. Пиво скверное. См. лоцман Марк Твен «Приключения Гекельбери Финна».
Одиссей — Первый из наших. Морепроходимец. Читать одновременно с «Лоцией Средиземного моря».
Остойчивость, метацентр, угол заката — Принцип Ваньки-Встаньки применительно к судну. Адмирал Макаров, академик Крылов, математик Эйлер, всякий вахтенный помощник капитана, даже в отстое.
Остров Змеиный — Район промысла черноморского шпрота. Древние греки посмертно высадили на него своего героя Ахиллеса. Ныне населен героями-пограничниками прижизненно.
Отоварка — Непонятое слово. См. «Совиспан», маклаки, фри-шоп.
Очаков — Порт у входа в БДЛК. Также — крейсер ЧФ. См. Шмидт.
Пальмас — Когда-то был столицей рыбаков, а не новым курортом. Вольный город.
Патагонский шельф, Буэнос — См. остров Буян, кальмар, японцы, джиггер.
Пеленгаторный мостик — Над капитанским. Все что выше — уже мачта.
Первым президентом Херсонщины — был космонавт Жолобов.
Пиросмани — Художник. Негрузинам известен по попсовой песне про миллион алых роз.
Плавдок — См. Херсон, завод Коминтерна.
Плотики сдавать — Плот спасательный надувной. Аттестация — раз в полгода. Вместо этого можно было сдать экзамен по Есенину тому же плотовщику. Любимый вопрос билетов — послание Есенина к Вере Инбер.
Ах, у Инбер, ах, у Инбер
Что за ножки, что за лоб
Целый век бы любовался
На нее б.
Помполит — Если его нет, то все дозволено.
Попов — Изобретатель передатчика см. Маркони.