Переводчики: sunshima, VisibleVoid, Stinky Вычитка: Светуська
— Что ты сделала?
Неделю спустя, я сидела на заднем ряду, на показе Джил, в центре Палм-Спрингса, ожидая начала дефиле. Я даже представить себе не могла, что Трей тоже окажется на показе, и удивилась, увидев внезапно появившиеся его колени рядом с моими.
— А, поконкретнее? — спросила я его. — У меня есть миллион вариантов ответа на твой вопрос.
Он усмехнулся и продолжил тихим голосом, чего вовсе не требовалось, из-за громкого окружающего нас гомона. Здесь собралось несколько сотен, чтобы увидеть модный показ.
— Я о Слейде и его компашке, и ты знаешь, о чем я, — сказал Трей. — На этой неделе они действительно были чем-то расстроены. И все жаловались, на эти чертовы татуировки. — Он кинул на меня многозначительный взгляд.
— Что? — спросила я, делая невинное выражение лица. — С чего ты взял, что я к этому причастна?
— А ты хочешь сказать, что никак к этому не причастна? — спросил он не купившись на мою увертку.
Я чувствую, как на моих губах расцветает предательская улыбка. После рейда на китовскую квартиру Алхимики позаботились о том, чтобы у его партнеров-татуировщиков больше не осталось ингредиентов для изготовления незаконных татуировок. А так же разговор о моей замене на Зои больше не поднимался. С тех пор прошло уже несколько дней, прежде чем Слейд со своими друзьями поняли, что их преимущество от блестящих татуировок сошло на «нет». На этой неделе я следила за их разговорами, посмеиваясь над ними, и не заметила, что Трей тоже не сводит с них глаз.
— Скажу только, что Слейду уже недолго осталось расхаживать в своей команде суперзвездой, — сказала я. — Надеюсь, ты уже готов пойти и занять его место.
Трей изучал мое лицо еще какое-то время, в надежде, что я добавлю чего-то еще. Когда я ничего не говорю, он просто кивает и начинает смеяться.
— Мельбурн, если тебе когда-нибудь понадобится кофе, я к твоим услугам, приезжай ко мне.
— Заметано, — отвечаю я, и махаю рукой в сторону прибывающих гостей. — А, кстати, что ты здесь делаешь? Я не замечала за тобой тягу к последним тенденциям моды.
— У меня ее и нет, — согласился он. — Но у меня тут пара друзей участвующих на показе.
— Подружек? — лукаво переспросила я.
Он закатывает глаза.
— Просто друзей. У меня нет времени на глупые ухаживания за девочками.
— Правда? А я думала для этого ты и сделал свою татуировку. Я слышала, девчонки на них клюют.