Скотт с несчастным видом покачал головой - чего бы он не сделал ради Памелы!
- Невозможно! Капитан находит этот план самым разумным и ни на что другое не согласится… - Он замолчал. Во всем, что касалось капитана, Скотт обязан был хранить врачебную тайну. - Сейчас его нельзя волновать, - только и добавил он.
- Что же Стелла хотела нам передать? - спросил я.
- Очень странную просьбу. Я не вижу в ней никакого смысла, но она настаивала, чтобы я сказал вам: она хочет переночевать в «Утесе». Говорит, что только здесь она сможет уснуть.
- Нет! - вскочив, закричал я и рассердился сам на себя за такую невыдержанность. - Неужели то, что случилось, не послужило ей уроком? Что она, - с ума сошла? Забыла ночь на субботу?
- Сюда ей никак нельзя, - подтвердила Памела Скотт, ничего не понимая, переводил глаза с одного из нас на другого. Потом взгляд его задержался на Памеле.
- Вы и сами плохо спите
- Разве в этом доме заснешь? - вознегодовал я. - Вы же знаете, что здесь творится! Почему вы вами не объяснили Стелле, чтобы она выкинула эту блажь из головы?
- Я пробовал, - ответил доктор, - но тогда с ней Бог знает что началось. Я прямо остолбенел. В жизни бы не поверил, что Стелла способна на такое.
- Чем же она вас столь сильно удивила? - совершенно несправедливо рассердился я на Скотта.
- С ней творилось что-то невероятное, - сказал Скотт - Вы же знаете, какая она сдержанная, вежливая и воспитанная маленькая леди. И когда я пришел утром, она была именно такая - аккуратная, подтянутая. Это после трех-то бессонных ночей. Другие на ее месте уже бились бы в истерике. Она приняла меня в своей чисто прибранной комнатке, и вид у нее был больной, будто болеет она уже с месяц, но вела себя безукоризненно, само послушание, само внимание, была готова следовать всем моим советам и за деда беспокоилась больше, чем за себя.
- Он тоже болен? - спросил я.
- Он очень расстроен из-за нее, - ответил Скотт. - И не говорит почему. Только одно и сказал: «Она попала под дурное влияние», и больше ничего. Мне-то кажется, между ними разразился большой скандал, и теперь она раскаивается, хочет загладить те, что было. Грустно на них смотреть - такие одинокие в этом большом доме, только какая-то женщина наведывается за ними присматривать.
- Стелла сказала вам, почему не спит? - спросила Памела.
- Нет, этого я от нее не смог добиться. Твердит одно: «У всех свои заботы». Смешно! Уклоняется от ответов, так что я бессилен. Нельзя лечить больного, который вам не доверяет, особенно если болезнь связана с психикой, как в данном случае. Ничего не поделаешь, пришлось дать ей снотворное.