Продолжая расследование, полиция обнаружила новые склады оружия и взрывчатых веществ на других конспиративных квартирах «новой силы», арендованных на имя загадочного «капитана Луиса». На этих квартирах нашли также незаполненные бланки удостоверений личности (выдаваемых в Испании только органами полиции), несколько фальшивых удостоверений личности с фамилиями несуществующих лиц, но с фотографиями «боевиков» из «новой силы». Так, например, одно из них, а также профсоюзный билет и студенческий билет были выписаны на имя некоего Рафаэля Алькальде Боссано, но фотография на них принадлежала уже известному нам Эмилио Эллину. Было там и удостоверение на имя самого «капитана Луиса», которым оказался Давид Мартинес Лоса собственной персоной. Шефу службы безопасности «новой силы», естественно, после этих разоблачений пришлось перейти на нелегальное положение.
Полиции удалось установить, что под командой «капитана Луиса» находилось несколько диверсионно-террористических групп, совершавших акты насилия, налеты и убийства от имени «Батальона испанских басков».
Дальнейшие события, однако, показали, что этот полицейский офицер, пожалуй, был настроен слишком оптимистично. Уже несколько недель спустя после начала расследования стало ясно, что за кулисами действуют весьма мощные силы, стремящиеся спустить все это дело на тормозах.
Давид Мартинес Лоса настолько осмелел, что даже явился в суд в сопровождении своего адвоката, зятя Бласа Пиньяра; после рассмотрения предъявленных террористу обвинений судья признал их «бездоказательными», и шефа службы безопасности «новой силы» отпустили домой с миром. Что же касается Эмилио Эллина, изобличенного в убийстве неопровершимыми уликами, то в правой печати начала усиленно проталкиваться версия об убийстве Иоланды Гонсалес на «любовной почве». Ультраправый террористический айсберг благодаря усилиям пособников неофашистов в государственном и судебном аппарате снова начал уходить под воду.
Тем не менее следствие все-таки не было прекращено. Но лишь в начале июня 1982 года (через два года и четыре месяца после совершения преступления) суд рассмотрел дело об убийстве Иоланды Гонсалес. К тому времени двое главных убийц уже находились за решеткой. Не удалось в конце концов отвертеться от ответа и Мартинесу Лосе, хотя на его поддержку и была брошена вся пропагандистская артиллерия «новой силы». Лоса получил шесть лет тюрьмы, Эллина приговорили к 30 годам тюремного заключения, Абада — к 28 годам. Получили различные сроки наказания и другие участники расправы над Иоландой Гонсалес, «прикрывавшие» эту «операцию возмездия».