Опасные наслаждения (Смолл) - страница 95

— Но где она будет умываться и писать? — неожиданно спросил Натаниел.

— О Господи! — растерянно пробормотала Энни.

— Та ужасная ванная, — напомнила матери Эми. — Мы никогда ею не пользовались, потому что она жутко старая и мерзкая. Может, и ее привести в порядок?

Вышеупомянутая ванная находилась как раз напротив бывшей кладовой. Очевидно, это были владения того, кто жил в маленькой комнате.

— Я годами туда не заглядывала, — призналась Энни. — Боюсь дверь открыть! Одному Богу известно, что там!

Близнецы радостно ринулись на штурм двери, но оказалось, что ее заклинило. Пришлось Натаниелу налечь на нее плечом. Дверь со скрипом приоткрылась. Натаниел толкнул сильнее. Они заглянули внутрь. Ничего особенного. Древний унитаз с дубовым бачком, раковина, вделанная в тумбу, и маленькая ванна на ножках в виде львиных лап.

— Фу, до чего же противно! — пробормотала Эми, наморщив нос.

— На этот раз она права, — заявила Роуз, и Лили согласно кивнула.

— А ты что думаешь, ма? — спросил Натаниел. Энни со вздохом покачала головой:

— Сделать кое-что можно, но придется потрудиться.

— Новый унитаз, и это не обсуждается, — заметил Натаниел. — Этот старинный бачок, судя по виду, вот-вот рухнет вниз, если дернуть за цепочку. И трубы нужно проверить. Позвоню Майклу Уилеру. Он еще в школе стал работать на своего отца.

— Не поступил в колледж? — удивилась Энни. Сейчас все стараются получить образование.

— Не хотел, и, кроме того, отец ожидал, что он войдет в семейный бизнес, — пояснил Натаниел. — Ему нравится работа сантехника.

— Позвони ему, — попросила Энни.

Отец и сын Уилеры прибыли сразу же после звонка. Уилера-старшего восхитил древний унитаз.

— Взамен я установлю вам новый, современный, а заодно и всю сантехнику, которая потребуется, — пообещал он. — Я собираю коллекцию антикварной сантехники, но такого у меня еще не было!

— Заметано! — воскликнула Энни.

Что же, меньше расходов! Пол в ванной был деревянным. Можно покрыть его лаком или купить виниловую плитку в ближайшем хозяйственном магазине. Энни и девочки перекрасили стены и оклеили верх бордюром, оставшимся от спальни. Натаниел и Майкл Уилер положили на пол виниловую плитку. Новый унитаз был установлен, ванна и раковина — отчищены. Эми вымыла маленькое окошко и повесила жалюзи.

Няня должна была приехать в первое воскресенье после Дня благодарения, и к ее появлению все было готово. От готовки праздничного обеда Энни избавила мать.

— Поскольку ты теперь работаешь, — начала Филлис, когда они сидели за пирогом с тыквой, — и не имеешь времени следить за детьми, тем более что твой отец целыми днями пропадает на поле для гольфа, не понимаю, почему ты не попросишь меня присмотреть за Уиллсом?