— Хорош горбатого лепить. Знаем мы твои показания. Ты сбрехнул, что вел машину и заснул за рулем. Ты сказал это, чтобы Лангмара отпустили. Но мы-то тебя видели, Абраш. К сожалению, тот парень, который знал вас и мог рассказать, чем вы занимались, мертв, но я-то тебя видел. Я видел, как ты лежал и спал на пассажирском сиденье. А когда вас накрыли через два часа и у тебя взяли анализ крови, то обнаружили, что вмазал ты не по-детски. Но адвокаты, как известно, делают свою работу, если им хорошо платят. Ты во всем признался и теперь сидишь здесь, а Лангмар покуривает в Стокгольме. Возможно, он уже обзавелся новым мальчиком, как ты думаешь, Абраш? Ведь время идет, а ждать долго не хочется…
— Мразь! Да как ты смеешь приходить сюда и мне такое говорить…
— Легко, Абраш, имею полное право. Я обязательно приду еще раз. Все зависит только от тебя, все в твоей власти… — Тимонен щелкнул пальцами и наклонился над столом, уставившись на заключенного, как будто хотел его загипнотизировать. — Расскажи мне, что на самом деле произошло в тот вечер. Ведь мне нужен совсем не ты. Мне нужен твой шеф. Ты просто мудак. А вот Лангмар, это совсем другое дело. Если бы ты хоть чуть-чуть раскололся, мы бы его взяли. — Тимонен покачал головой, как бы показывая свое сочувствие. — Неужели ты хочешь гнить здесь годами вместо этого мерзавца, который и пальцем не пошевельнул, чтобы тебе помочь? Ты знаешь, мы же можем предложить тебе защиту, если ты боишься мести. Ты можешь начать новую жизнь, Абраш… — На лице Тимонена вновь заиграла ироническая улыбка.
— Заткнись! — Анаболическое чудовище так резко вскочило с места, что стул перевернулся. — Только покажись здесь еще… Мое дело закончено. Все! Ты кипятишься, потому что мы хлопнули твоего любимчика. Мой адвокат пожалуется на тебя!
— Тебе не нужно никаких адвокатов, тебе нужен укротитель! — рявкнул Тимонен. В его взгляде сквозило холодное и злостное бешенство. — Вали. Ты мне больше не нужен. Но я вернусь… — Он поднялся и постучал в дверь. — А впрочем, не оказать ли тебе услугу? Я мог бы выяснить, кого сейчас трахает Лангмар в ожидании своего возлюбленного, который сидит в окружной тюрьме в Хамаре и вяжет варежки.
Вошел охранник и увел заключенного.
— Я был точно в таком положении, как ты.
Они сидели в Ирландском пабе, и Тимонен уже допивал первую поллитровую кружку.
— Я думал, что смогу справиться с этими гадами самостоятельно, если уж на то пошло. Мне довелось увидеть парочку их жертв, и я был готов на все. — Он приступил ко второй кружке. — И видимо, я перестарался…