— А-а-а… Джерри… Как он?
Пер в очередной раз рассказал, что отец умер.
— Печально слышать… Говорят, и студия его сгорела.
— Да… за неделю до Пасхи. Но Джерри незадолго до смерти несколько раз упоминал ваш клуб, так что мне интересно было бы…
— Интересно… — повторил собеседник скучающим голосом. — Вы ведь были у нас на прошлой неделе? И что скажете?
— Я вниз не спускался… Девушка за кассой сказала, что там меня ждет сюрприз. Это правда?
В трубке послышался смех.
— Сюрприз в том, что никакого сюрприза нет. Деловые парни приходят со своими кредитными карточками поздно вечером, и думают, что им здесь предложат секс с десятком блондинок… Но «Мулен Нуар» — не бордель.
— А что?
— Танцевальный клуб. Хотя танцуют только девушки, и преимущественно без одежек. А мужики сидят, смотрят и пускают слюни.
Это да, подумал Пер, мужики по этой части мастера.
— А мой отец… он был хозяином «Мулен Нуар»?
— Нет.
— Но как-то вы пересекались?
— Не сказал бы… Мы немного сотрудничали… покупали анонсы в его журналах, Джерри заходил иногда, смотрел девочек. Да и парней. Некоторые соглашались на него работать.
— И парни? Так что у вас и стриптизеры есть?
— Когда-то были… Несколько смазанных жиром бодибилдеров танцевали с девушками и имитировали секс. Сейчас нет… сейчас построже по части того, что позволено парню делать на сцене, а что не позволено. Так что теперь только девушки.
— А эти парни… был среди них некто Даниель Веллман?
— Йепп, — сказал собеседник. — Был такой.
— Он и у отца работал?
— Йепп. Даниель Веллман. У нас-то он был с полгода, не больше, а с Джерри работал несколько лет.
— Под другим именем, естественно, — сказал Пер и пододвинул поближе листок бумаги. — Маркус Люкас, не так ли?
— Ну да. Так он себя и называл.
— Это не он, это Джерри их всех перекрестил. Фантазии, что ли, не хватило. Все парни назывались «Маркус Люкас».
— Это нормально. Защита от гласности.
Они помолчали.
— А как его найти, этот Даниеля? — спросил Пер.
Собеседник засмеялся:
— Это будет не просто.
— Почему?
— Да нет, это я зря… ничего сложного. Он там же, где и ваш отец.
Пер уставился на ручку, которую он держал в руке — собрался записывать телефон…
— Как… Маркуса Люкаса нет в живых?
— К сожалению… когда я видел его в последний раз, он уже никуда не годился. В последний год частенько звонил, просил денег взаймы, но даже говорил с трудом… Зол был на весь мир… Особенно на Ганса Бремера, тот все затыкал ему рот…
Опять Бремер, подумал Пер.
— Маркус Люкас, думаю, и на отца моего был зол.
— Надо думать… Потом он уже у всех выпрашивал деньги, а там и звонить перестал.