Пока я наблюдала за приближающейся процессией, мной овладело ужасное предчувствие неминуемой опасности. Телега подъехала ближе. Теперь мне было видно лицо мертвеца, лежавшего в ящике. Это оказался Дракула! К моему ужасу, он был мертв! Действительно мертв!
Внезапно из-за деревьев выехали четыре всадника: Джонатан, доктор Сьюард, лорд Годалминг и мистер Моррис! Четверка напала на телегу и сопровождающих, стреляя из винтовок. Цыгане тревожно закричали, доставая ножи и другое оружие. Всадники спешились, и закипела отчаянная битва. В беспомощном ужасе я наблюдала за разворачивающимся хаосом, вздрагивая при каждом выстреле и проблеске стали.
Внезапно цыган злобно пырнул ножом одного из англичан, который рухнул на землю, истекая кровью. Кто это был? Я не видела его лица! Кто из моих мужчин умер? Неужели Джонатан?
— Нет! — в агонии воскликнула я, но мой голос оказался лишь шепотом. — Нет!
Я в ужасе проснулась, насквозь мокрая от пота, с колотящимся сердцем, в мгновение ока перенеслась из пугающей реальности в мирное настоящее. Что-то коснулось моей руки, я громко завопила и распахнула глаза.
— Мина! Мина! — раздался ласковый голос Джонатана.
Хотя лампа была погашена, луна сияла так ярко, что света вполне хватало, даже несмотря на плотные желтые шторы.
Муж прижался ко мне со спины, сонно обхватил рукой и пробормотал:
— Тебе приснился дурной сон, дорогая.
— Ах, Джонатан. — Я повернулась к нему и зарылась лицом в шею, пытаясь успокоиться. — Мне так страшно.
— Все в порядке. — Его голос был тягучим и сонным. — Это всего лишь сон.
— Но не простой. Мне показалось, что надвигается нечто ужасное.
— Тебе нечего бояться, моя дорогая.
— Я беспокоюсь не о себе, а о вас. Я уверена, что если вы претворите в жизнь свои замыслы насчет Дракулы, то кто-нибудь… один из нас умрет!
— Мина, тише. Ты еще не до конца проснулась. Все дело в снотворном, которое ты приняла.
— Я не принимала снотворного, совершенно проснулась и знаю, о чем говорю. Это было предчувствие, Джонатан!
Он чуть отстранился, глядя на меня, ласково поглаживая по голове, потом сказал:
— Мина, мне прекрасно знакомы твои сны и предчувствия. Я слышу о них всю жизнь. Но они…
— Часто сбываются! Помнишь, как ты решил взобраться на большое дерево в саду за приютом? Тебе было лет десять. Я сказала: «Не надо, Джонатан». Мне приснилось, что ветка сломается, ты упадешь и сильно поранишься. Но ты меня не послушал.
— Я никогда этого не забуду. Я упал и сломал руку.
— Через много лет я сказала, что ты получишь награду по литературе в школе. Я видела, как седовласый мужчина протягивает тебе книгу в красном кожаном переплете, надписанную твоим именем. Все так и случилось!