— Пора ехать! — объявил Берт.
— Но я не закончила, — возразила она. — Я прочитала только историческую справку.
Он взял ее кружку с кофе и вылил содержимое в раковину.
— Остальное дочитаешь по дороге. Ведь ты же не хочешь опоздать на паром, верно?
— Да, я собираюсь попасть на остров как можно скорее, — кивнула Люси, с видимой неохотой закрывая папку и запихивая ее в кейс.
— Что ж, тогда нам нужно поторопиться. Ступай к машине, пока я здесь все закрою.
Чтобы выключить везде свет и запереть дверь, понадобилась минута. К машине Берт подошел следом за ней и, забравшись внутрь, провел рукой по гладкой белой обивке сиденья.
— Я думал, тебе не нравится кожа, — заметил он.
— Это заводская обивка, — ответила Люси, небрежно махнув рукой, и бриллиант сверкнул на солнце.
Схватив ее за левую руку, Берт рассмотрел кольцо.
— Ничего, — прокомментировал он. Очень даже ничего… и очень дорого. Крупный камень в филигранной золотой оправе. — Фамильная реликвия?
— Нет, оно новое.
— Новое? — Берт удивленно поднял брови.
— Если мы собираемся симулировать помолвку, мне необходимо кольцо. Я увидела это, оно мне понравилось, и я его купила.
Люси говорила быстро, словно оправдываясь, что заставило Берта пойти дальше:
— Я не возражаю. Просто не ожидал увидеть такую старомодную вещь. Почему ты выбрала именно это?
Берт понял по ее глазам, что Люси не скажет правду, раньше, чем она открыла рот.
— Была распродажа.
Он скривил губы.
— Распродажа?
Она вздохнула.
— Ладно, распродажи не было. Напротив, оно очень дорогое. Но я купила его, потому что…
— Почему?
— Потому что оно мне понравилось. Ясно? — Словно опасаясь, что может зайти слишком далеко, Люси высвободила руку. Потянувшись к замку зажигания, она замерла. — Где ключи?
Берт сделал вид, что проверяет карманы.
— Должны быть у меня, но их нет.
— Уверяю, у меня их тоже нет. Проверь замок багажника, может, ты оставил их там.
Он покорно вылез из машины.
— Нет. Посмотрю в доме.
Через пять минут Берт вернулся, изобразив на лице виноватое выражение.
— Должно быть, захлопнул их в багажнике. У тебя нет запасного комплекта?
— Есть, но дома, — ответила Люси, чеканя каждое слово. — Но, поскольку ключи от дома находятся на той же связке, что и ключи от машины, добраться до них я не могу!
Берт сцепил пальцы.
— У меня есть знакомый слесарь. Мы ему позвоним. — Ответа он дожидаться не стал и отправился в дом.
— Все в порядке, — сообщил Берт, вернувшись. — Через пару часов он подъедет. Машину и вещи обещал отправить с вечерним паромом.
Люси стояла возле открытой дверцы, нетерпеливо притопывая каблучком.