--Я почитал твои переводы текстов,
--начал редактор,--И надо сказать остался доволен.
Я помня наставление девушки в коридоре, решила раньше времени не влезать с вопросами. Редактор пристально взглянул на меня, и видимо оценив мое воодушевленное, готовое впитывать его слова, лицо, продолжил:
--Я беру тебя на работу, пока внештатно, а потом.. Там видно будет.
Я улыбнулась и подавив желание запрыгать до потолка, хотела уже поблагодарить, но редактор так сурово взглянул на меня, что у меня аж во рту пересохло.
--Не прерывай, пока я не закончу. Предупреждаю сразу. Если не будут выполняться все мои условия, боюсь наше, уверен, плодотворное сотрудничество, нам придется завершить. Итак..,--он выдержал паузу, как перед торжественной речью, а я вся подобралась от интереса и ожидания,--Во первых, никаких задержек опозданий, отговорок и прочего я не терплю. Если вы намерены посвящать время не работе, а всяким там амурным делам, как нынешняя молодежь, то лучше не будем тратить время друг друга. Во вторых, тексты должны быть переведены четко и понятно. Я оставляю за собой право придраться к чему угодно, если мне что то не понравиться из написанного вами. И в третьих..,--завершил он свою тираду,--Настоятельно советую браться только за то, на что вы способны. Оправдания о вашей непредусмотрительности нашему журналу ни к чему.
Мда.. В голове гордо пробежала мысль и ухмыльнувшись, нашептала мне, что журнал надо было назвать по другому.. Например "Не для слабонервных". Впрочем, что мне остается? Мне нужна работа и практика, а искать ее долго, перебирая и выбирая просто нет времени из за учебы.
К времени когда я подписала договор и попрощалась с редактором, попутно прихватив для перевода какой то рассказ на английском, небо совсем заволокло угрожающего вида тучами, а дождик мелкими капельками начал неумолимо покрапывать, явно намереваясь вылится в нечто большее, с мечущими искры и молнии облаками. Я подошла к остановке, задумавшись, успею ли я дождаться автобуса, прежде чем город накроет волной майского дождя. Видимо нет.. Ливень хлынул сразу, пролившись с неба тысячами мелких иголочек, холодных и мокрых. Да ещё и телефон зазвонил не вовремя. Я зашла под навес построенный на остановке, чтобы не замочить аппарат, и самой не дай бог не простудиться. И только оказавшись в относительно сухом окружении, вытащила его из сумочки. Хм.. Номер Стаса.
--Кристина, привет! Ты где сейчас?
За шиворот снова начали капать струйки холодного дождя, видимо где то в навесе трещина. И я обозлившись, неожиданно огрызнулась в ответ: