— Твою мать! — выругалась она, привлекая неодобрительные взгляды прохожих. Где-то рядом должен быть Генри. Он всегда работает на паромах и грузовых пароходах — продает сигары и выкрикивает зловещие предупреждения о качестве табака на пароходах. Хотя его могли и прогнать — если кто-то из офицеров услышал.
Да нет, вон он сидит, укрывшись за бочонками с виски и покуривая свой товар. Джейн вдруг осознала, где находится, и ей пришлось глубоко вдохнуть, прежде чем она смогла двинуться с места. Всего в сотне ярдов к северу расположен причал, куда вытащили Малыша Бри и всех остальных — бледных и закоченевших в воде.
«Ради папы», — подумала она.
— Генри! — закричала Джейн, торопливо приближаясь к нему. — Ты читать умеешь?
— Ага, монахини заставляли, — ответил он. — Сигару?
Джейн взяла одну из протянутой коробки и спрятала во внутренний карман.
— Генри, окажи мне услугу. Я тебе доллар дам.
— Чтобы прочитать? Да за доллар я на любом языке могу.
— Не смейся, это важно. Это для моего отца.
В его глазах промелькнула тень недоверия, но он сказал только:
— Давай сюда.
Генри взял из ее рук записку и прищурился, попыхивая сигарой.
— Ну и что тут написано?
— Сейчас прочитаю, — сказал он, не выпуская сигару изо рта. — «Мистер Беннетт, я уехал в Филадельфию по следу ацтекской мумии. Не уверен, куда это заведет, но мне кажется, в Луисвилл. Напишу как можно скорее. Арчи». — Генри озадаченно посмотрел на Джейн: — Какая еще ацтекская мумия?
— Не знаю, — ответила Джейн, отчаянно шевеля мозгами. Луисвилл. Это же вниз по реке Огайо, почти возле Сент-Луиса. Однажды ей пришлось там побывать: она ехала в фургоне Стина, прикованная цепью за ногу. Джейн испугалась при мысли, что придется одной путешествовать так далеко, но ведь это же ради папы, и она сделает все на свете, лишь бы он назвал ее по имени.
Джейн протянула Генри смятую долларовую бумажку и отдернула руку, когда он хотел взять деньги.
— Тебе придется еще кое-что сделать, — сказала она.
— Что? Я же прочитал. Ты ведь этого хотела.
Джейн не обратила внимания на его протесты.
— Отнеси записку мистеру Беннетту в «Геральд». Ты же знаешь, где это?
— Знаю, на Фултон-стрит, — насупился Генри. Сигара потухла.
— Отнесешь? — Она снова протянула доллар, и он выхватил бумажку из ее пальцев.
— Отнесу. Все равно сегодня ничего не продал.
— Генри, дай мне честное слово. Это очень важно.
— Я ж сказал, что отнесу!
— Дай слово!
Он встал и бросил промокший окурок.
— Ладно, обещаю. А теперь вали, ясно? Я занят.
— Спасибо, Генри! — крикнула Джейн уже на бегу, возвращаясь в парк.