Неужели Себастьян вообразил, что она с легкостью бросит свою карьеру? Неужели то, чего она добилась, награды и почести, заслуженные тяжелым трудом, ничего не значат для него? Возможно, он даже не подозревает, что она пожертвовала беззаботной юностью, чтобы, сосредоточившись на работе, достичь вершин кулинарного мастерства. Кем он предлагает ей стать? Безликой куклой, без устали развлекающей гостей в королевском замке?
Но хуже всего то, что Себастьян ни разу не сказал: «Я люблю тебя».
Через час Эмма сидела в машине. Пасио вез ее в аэропорт. Она возвращается в Лондон, хотя бы на пару дней. Ей нужно все хорошенько обдумать. Побыть вдали от Себастьяна. Прийти в себя.
— Куда мы едем? — спросила она, глядя в окно. — Разве это дорога в аэропорт?
— Тина Мари хочет повидать вас, — ответил Пасио. — Она узнала, что вы уезжаете.
— Я опаздываю на самолет.
— Мы успеем. У нас много времени.
Эмма не стала задавать лишних вопросов. Вскоре она уже поднималась по ступенькам в дом. Няня Себастьяна тепло приветствовала ее, усадила в кресло и, не умолкая ни на минуту, налила чашку сладкого кофе и принесла пирожные. Затем она достала альбом и какие-то бумаги.
— Я попросила Пасио привезти тебя, потому что хочу показать тебе кое-что. В этом альбоме я собрала вырезки из газет. Посмотри. — Тина Мари протянула ей пожелтевший от времени листок. — Я знаю, что ты чувствовала, когда подала на стол уникомуса.
Эмма застонала.
— Не напоминайте мне. Это был худший вечер в моей жизни.
— Я знаю. Ты думала, что подвела всех, и в первую очередь принца Себастьяна. Но знаешь что? Такое уже случалось. Смотри.
— Рыба на большом блюде? Уникомус?!
Тина Мари кивнула.
— Прочитай заголовок.
— «Непростительный промах королевы», — с трудом разобрала Эмма.
— Видишь? Королева Маргарита сделала туже ошибку, что и ты. Она была родом из Италии, где уникомус считается деликатесом. Повара и кухарки поступили с ней, как с тобой.
— Бедняжка! Она была в отчаянии?
— Плакала два дня, потому что король ворчал, как медведь. — Тина Мари покачала головой. — Но в конечном счете этот провал послужил во благо, потому что королева поняла: рыба — всего лишь рыба. Почему все подняли такой шум из-за глупой ошибки?
Она погрозила Эмме пальцем.
— Маргарита поняла, что ее жизнь будет такой, какой она сама сделает ее. Она осознала, что за счастье нужно бороться. Ей понадобилось много времени, чтобы проявить себя настоящей женщиной и королевой, но начало было положено в тот день.
Эмма углубилась в альбом, а Тина Мари, приказав Пасио возвращаться в замок, начала готовить комнату для Эммы, давно забывшей о поездке в Лондон.