Мы заканчиваем ужинать, когда происходит то, чего и следовало ожидать.
— Как насчет машины, пап? — спрашивает Дейв.
Неплохо, терпение у него есть. Я думал, он начнет свою атаку, как только я зайду домой. Это, наверное, Джули посоветовала ему подождать, пока я немного отдохну и поем.
Это провоцирует меня.
— А что насчет машины? — отвечаю я.
— Так я могу взять твою машину, пока ты будешь кататься по Европе?
— Кататься?
— Извини, не кататься, работать. Так я могу взять твою машину, пока ты будешь в отъезде?
Мне не нравится его тон. Дейв не просит, а практически требует.
— Приведи мне хоть одну серьезную причину, почему я должен тебе ее дать.
Он молчит.
— Ну? — нажимаю я.
— Не хочешь давать, и не надо, — говорит он, глядя в тарелку.
На этом можно все так и оставить. Я действительно не хочу давать ему мою машину, а теперь к тому же и не должен этого делать. Все нормально.
Джули и Шэрон говорят о чем-то своем. Мы с Дейвом продолжаем ужин в тишине. Нет, не все нормально. Негативные последствия, перспектива которых заставила меня поначалу колебаться, теперь превратились в реальность. Дейв сидит хмурый и обиженный. А что хуже всего — теперь он уверен, что разговаривать со мной бесполезно. Ох уж эти подростки.
— Ты сказал, что сам заплатишь за бензин и отвезешь машину в сервис? — говорю я, прерывая долгое молчание.
Дейв поднимает глаза от тарелки, смотрит на меня и сдержанно говорит:
— Да, — и продолжает с большим энтузиазмом: — И всю неделю я вместо мамы буду возить Шэрон.
— Хитрый ход, — смеюсь я. — Давай-давай, Дейв, перетягивай на свою сторону маму, сестру. Тогда у меня точно не останется выхода.
— Я не это имел в виду, — вспыхивает Дейв.
— Погодите! — приходит на помощь брату Шэрон. Она не из тех, кто упустит такую возможность. И уже радостно заключает:
— Урра! Дэбби ни за что не поверит, когда я ей скажу!
— Я тоже, — охлаждает ее энтузиазм Дейв. — Папа пока еще не согласился оставить мне машину.
— Папочка, ну пожалуйста, большое пожалуйста!
Дейв именно этого от нее и ждет.
— Не знаю, — говорю я. — Я еще не решил.
— Но ты же обещал подумать, — разочарованно тянет Дейв.
— Я и подумал.
— И?
— И у меня возник ряд вопросов.
— Так я и знал, — начинает раздражаться Дейв.
— Послушай, сын, — твердо говорю я. — Я обещал подумать, и я подумал. Неудивительно, что у меня возник ряд вопросов. Если ты сможешь мне помочь их решить, можешь пользоваться моей машиной, пока я в Европе. Но если ты считаешь, что мои вопросы — это мои проблемы, а не твои, тогда ты услышишь от меня категорическое нет. Это понятно?