Машина стояла на стоянке. Карл уже вышел из нее и теперь глядел внутрь.
— С тобой все в порядке, дорогая?
— Да.
Ларк выбралась из машины, и они вошли в величественный зал. Их проводили к угловому столику около ярко пылающего камина. Карл заказал вина, но к своему бокалу почти и не притронулся. Когда он отвернулся, Ларк бросила взгляд на этикетку.
— М-м… «Шатонеф-дю-Пап», — прошептала она, вдыхая исходивший от вина аромат. — Я бы сказала, наверное, семьдесят девятого… нет, восьмидесятого года. Возможно, «Шато Фортиа».
— Великолепно, — промолвил Карл, и в голосе его звучало такое одобрение, что у Ларк не хватило смелости признаться в том, что она украдкой бросила взгляд на этикетку.
— Ты здоров? — спросила она, потому что Карл сильно похудел.
— Мне всегда приходилось следить за своим весом, — ответил он. — В этом есть какое-то утешение.
Ларк была встревожена, но если Карлу не хочется обсуждать эту тему, то тут уж ничего не поделаешь. Он всегда уходил в сторону от личных вопросов. Несмотря на их близость, она знала о нем не многим больше, чем тогда, когда они впервые встретились. Если не считать, что ей было известно, что он предпочитает Кандинского Паулю Клею и Самюэля Беккета Жану Кокто, и что «мерседес-бенц» нравится ему больше, чем «ягуар».
Ларк спросила:
— Как получилось, что ты решил заняться пластической хирургией?
Он ответил на вопрос вопросом:
— А как получилось, что ты решила работать на телевидении?
— Понятия не имею, как это получилось.
Оба засмеялись.
— И все-таки я не знаю, почему ты был так добр ко мне, — со вздохом сказала она. — Я не слышала, чтобы ты приглашал в «Грейвтай Мэйнор» других пациентов.
— Ах так, значит, ты не знаешь, куда я приглашаю других пациентов. — Он тепло посмотрел на нее. — Пожалуйста, давай лучше оставим эти разговоры о пациентах. Давай согласимся, что тебя уже нельзя считать моей пациенткой. Сейчас мы с тобой хорошие друзья. — Она улыбнулась, но какое-то смутное предчувствие беспокоило ее. Было ясно, что Карл чего-то не договаривает.
Только когда они уже ехали к дому Карла в его шоколадного цвета «мерседес», он сказал:
— Ты так и не ответила на мой вопрос о Джонни.
Ларк вздрогнула.
— Извини, Джонни? Нет, мое желание вернуться в Штаты с ним никак не связано.
— Прости, — промолвил Карл, — но Джек сказал мне, что ты влюблена в какого-то другого мужчину. Естественно, это пробудило во мне любопытство.
Она засмеялась.
— Нет, не в Джонни, если именно это тебя интересует.
— В мужчину, которого ты оставила в Америке?
Они стояли у светофора. Взглянув на Карла, Ларк увидела, что вопрошающий взгляд его глаз по-прежнему устремлен на нее.