— Отпустите Ларк!
— Давай сюда фильм, — приказал Мигель, жестом показывая, куда положить коробки с лентой.
Только один Карл по-прежнему смотрел на Джастина Грума. Он увидел, как Грум напрягся. Карл с великим трудом перебрался через низкий подоконник и заковылял к Ларк.
— Отпустите ее, — повторил Дом.
— Сначала фильм.
— Нет. Отпустите ее.
Мигель отпустил Ларк и толкнул ее вперед. Тут же вскинул пистолет и выстрелил в нее. Ларк закричала. В то же мгновение Карл бросился между ней и Мигелем. Пуля пронзила его спину, и он рухнул на пол.
Поднялась адская паника. Гости, толкаясь, вскочили на ноги и бросились к окнам и дверям. Дом отшвырнул металлические коробки с лентой и подхватил Ларк. Она оттолкнула его и кинулась к Карлу.
— С тобой все в порядке? выдохнул Карл.
Она кивнула, опускаясь возле него на колени.
Сквозь истеричные вопли и крики спасающихся гостей донесся вой полицейских сирен. Мигель с остальными террористами бросились к выходу.
Джонни осторожно собрал коробки с лентой.
— Карл? — прошептала Ларк, беря его за руку.
Он хотел что-то сказать, но глаза его закрылись, прежде чем он успел произнести еще хоть слово.
К дому подъехали полицейские машины.
— Папа, — услышала Ларк шепот Дома.
Ларк, с сухими глазами, схватила Карла за руку, глядя ему в лицо. У него был такой вид, будто он спит, а не умер.
Его убили из-за нее. Из-за нее умерла Сьюзан. Как же так получилось?
Она не была плохим человеком. Во всяком случае не считала себя таковой. Все плохое, что она сделала в своей жизни, сначала выглядело безобидно. Зачастую это происходило с ней почти случайно или, скорее, бессознательно.
Зло — не дракон. Никакой бес за ее спиной не нашептывал украсть кредитную карточку или обольстить мальчика. Не было с ней и доброго ангела, который подсказывал бы, что надо быть вежливой и уступать место в автобусе.
В ее представлении зло было аморальным. Оно сопутствовало ей. Оно всегда было рядом, словно дружелюбный, а то и вообще чересчур болтливый гид. Когда Ларк садилась ужинать, оно садилось рядом. Когда она говорила, оно говорило тоже. Когда расстраивалась, расстраивалось и оно. Когда волновалась, волновалось и оно.
— Ларк… Ларк…
Она зажмурилась и потрясла головой. Над ней склонился Дом.
— Оставь меня, — прошептала она.
— Ты не виновата.
— Он спас мне жизнь.
Дом попытался отцепить ее руку от руки Карла, но ему это не удалось.
— Ну пожалуйста, Ларк. — Голос его был хриплым.
Она по-прежнему не двигалась.
Джонни сложил все коробки с лентой на стол и занял перед ними оборонительную позицию.
— Где Грум? — спросил он.