— Тебе лучше пойти со мной.
— Нет! — крикнула Пенни.
Джонни с любопытством наблюдал за происходящим. Он увидел страх в глазах Пенни и покровительственно положил руку ей на плечо.
— Извини, но Пенни останется со мной.
— Убери с нее свою руку, — приказал Грум.
— Только после того, как ты уберешь свою.
— Почему ты хотел, чтобы я пришла сюда? — жалобно спросила Вайолит.
Никто не обратил на нее внимания. Джонни почувствовал, как Пенни прижимается к нему.
— Ну хватит тебе, — прошипел он Груму. — Возьми себя в руки и не веди себя, как идиот.
— Ты… — И без всякого предупреждения Грум сжал кулак и ударил Джонни в челюсть.
Джонни отшатнулся, потом выпрямился и бросился на Грума. Грум резко ударил его в пах, Джонни застонал и сложился пополам.
То, что произошло потом, было как в замедленном фильме. Пенни никогда не забудет этого: каждый жест, каждое движение запечатлелись в ее памяти навсегда. Холодно и расчетливо Джастин достал свой пистолет и обрушил его на голову Джонни. Движения его были абсолютно спокойны. Джонни упал навзничь. Вскрикнув, Пенни бросилась к нему. Грум, кажется, еще раз ударил Джонни и в то же время вскинул пистолет и выстрелил в Вайолит. Не издав ни звука, Вайолит рухнула, как подкошенная.
Пенни бросилась на тело Джонни, уверенная, что следующим выстрелом Грум убьет его. Может быть, она еще раз закричала, но все, что она помнила потом, была кошмарная тишина. Она повернулась к Груму в надежде упросить его остановиться, но слова застряли у нее в горле. Потом она увидела, как из кустов на Грума бросилась Джорджия. Должно быть, собака лаяла, но Пенни не слышала ни звука. Грум опять вскинул пистолет и выстрелил в Джорджию — собака резко отлетела назад. Потом Пенни видела, как Грум говорит что-то ей, но ничего не слышала.
Грум хорошо примерился и ударил ее сбоку прямо в лицо. Она почувствовала, как трещат кости, а потом провалилась в черную бездонную пустоту.
Когда Пенни очнулась, был день. Она лежала на жесткой и узкой кровати. Пенни открыла глаза. Прямо над собой она увидела лицо Сьюзан, которое едва проступало сквозь туман.
— Пенни, дорогая Пенни, очнись. Ты меня слышишь?
Пенни почувствовала в голове резкую боль и снова закрыла глаза.
— Не шевелись, — приказала Сьюзан. — Просто лежи и отдыхай.
— Она в порядке? — Похоже, голос Дома.
— В порядке, если можно так сказать.
— Где я? — Говорить было трудно: у нее не двигалась челюсть.
— В больнице.
Пенни немного подумала.
— А Джонни?
— Он в порядке, вернулся в Калифорнию.
— Как долго я здесь?
— Пару недель.
Память медленно возвращалась к Пенни. Она открыла глаза и увидела рядом с собой глаза Сьюзан. Помимо тревоги Пенни заметила в них странное выражение жалости. Это было ей непонятно. Потом она вспомнила про Джорджию.