Она услышала, как он поднимается по лестнице.
— Привет. — Он сильно загорел за несколько недель съемок в Бразилии, но глаза были красными от усталости.
— Я уезжаю, Джонни.
— Мы оба уезжаем. Дом продан.
— Я уезжаю в Нью-Йорк. Я хочу развестись.
Он открыл рот и стал похож на десятилетнего мальчика, которому сказали, что только что умерла его собака. Эмми не могла этого вынести. Оттолкнув Джонни, она пошла вниз по лестнице.
— Подожди минутку! — Он бросился вслед за ней и преградил ей дорогу в самом низу лестницы. — Что же мне делать?
— Ты знал, что так будет.
— Я знал? Но почему же все это так неожиданно?
— Я много месяцев хотела поговорить с тобой об этом. Ты не желал слушать.
— Я слушаю сейчас.
— Если бы ты согласился лечиться от алкоголизма…
— Я не алкоголик.
— Извини меня, ты пьяница.
— Хорошо, — с готовностью сказал Джонни. — Только не говори, что ты уходишь, потому что я иногда выпиваю!
— Иногда! А как насчет Жаннет?
— Какой Жаннет?
— Ну хватит!
— Где твое чувство юмора? Ах, я же забыл: у тебя его просто нет. — Он вскинул голову. Я и не думал, что тебя интересуют мои увлечения. До сих пор ты как будто бы не имела ничего против.
— Почему-то Жаннет не кажется мне просто еще одним увлечением. — Они смотрели друг на друга. Джонни ничего не говорил. Эмми опустила глаза. — Во всяком случае так не может больше продолжаться. У нас совсем нет денег. Ты мог бы что-нибудь заработать и на съемках «Пылающего леса». И что же ты делаешь — выбрасываешь все эти деньги опять на тот же фильм?
— Большая часть ушла на уплату налогов.
— А что с деньгами от продажи дома?
— Тоже налоги.
— А я и не знала, что ты должен им миллионы.
— А я и не думал, что тебя так беспокоят деньги. Ты зарабатываешь на жизнь достаточно.
— На мою собственную жизнь. Но этого недостаточно, чтобы жить так… — Взмахом руки она обвела их роскошный особняк.
— Все равно, мне этот дом никогда не нравился, — сказал Джонни. — Кому захочется жить на горе вместе с кучкой скучных миллионеров? Кроме того, у нас отсюда, и правда, не самый лучший вид на Лос-Анджелес.
— Поэтому ты переезжаешь отсюда в полный клопов отель в Голливуде.
— Я не думал, что тебя и это беспокоит.
— Меня бы это не беспокоило, если бы мы были вместе.
— Но мы будем вместе.
— Может быть, в течение нескольких часов.
Он шагнул к ней.
— Ты такая красивая в голубом.
— Джонни.
— Если уж ты собираешься уйти, то по крайней мере не будь такой красивой.
— Прекрати.
Он повернулся и пошел на кухню налить себе выпить. Руки его тряслись. Черт побери эту Эмми!
— В этом есть и моя вина, — сказала она, следуя за ним. — Я хотела, чтобы ты стал другим. Я все надеялась, что ты изменишься.