Гарри присел на краешек лежанки Дуэгара:
— Сейчас принесут воду, профессор. Как вы себя чувствуете?
Но Дуэгар молчал, похоже, он снова впал в забытьё. Гарри потрогал лоб полугнома — у него был сильный жар. Примерно через четверть часа все тот же бородатый сторож в пледе приволок грубо сплетённую кривобокую корзину и плюхнул её на пол.
— Еда и вода, — буркнул он, собираясь покинуть комнату.
— Постой, приятель, — окликнул его Гарри, — скажи, где мы? Почему нас держат взаперти? Как тебя зовут? — человек приостановился, но отвечать на заданные вопросы не стал. Он молча вышел из комнаты и запер дверь
Гарри зло сплюнул и стал рыться в корзине. Найдя флягу, он вытащил пробку и вылил несколько капель на ладонь. Во фляге оказалась чистая свежая вода. Кроме фляги в корзине лежали лепёшки, с десяток сморщенных яблок и кусок какого-то подозрительного мяса. Гарри отодвинул корзину, взял флягу и стал осторожно поить Дуэгара. Сначала вода стекала по подбородку на шею и грудь, но потом раненый пришёл в себя и начал жадно глотать.
— Спасибо, Гарри, пока хватит, — прохрипел он. — Где это мы?
— Не знаю, — ответил Гарри, — но, похоже, мы попали в далёкое прошлое, и мы в плену. Воду и продукты принес какой-то жуткий тип, завёрнутый в плед.
— Шотландец, значит? — спросил Дуэгар, — а цвета пледа какие?
— Да какие там цвета! — удивился Гарри, — просто большая серая, грязная тряпка. И воняет от него… Но об этом потом, лучше скажите, как вы себя чувствуете, профессор?
— Погано… — скривился Дуэгар.
— А что случилось-то? Вы ранены? Куда?
— Похоже, пропустил удар мечом или кинжалом… Прямо в грудь…
— Кто вас ранил?
— А вы что, ничего не помните? Хотя, да, вас же сразу вырубили… Как только вы шагнули за границу камней, вас чем-то ударили по голове, ну, вы и упали. Я бросился на помощь, но там, в темноте, оказалась целая шайка. Двоих или троих я убил или серьёзно покалечил, но четвёртого в темноте, наверное, не заметил. Вот он-то мечом меня и пырнул, а больше я ничего не помню…
— Чем я могу вам помочь, профессор? — спросил Гарри, — может, вы знаете какое-нибудь подходящее исцеляющее заклятие?
— Ничем вы мне не поможете, — слабо сказал Дуэгар, — с такой раной нужно к профессиональным целителям… Стандартные заклятия не помогут… Гномы крепче людей, поэтому я ещё жив, но жить мне осталось день или два, не больше. Без магического лечения или хотя бы магловских антибиотиков мне не выкарабкаться. Не повезло…
Дуэгар закрыл глаза и облизнул пересохшие губы. Гарри дал ему ещё воды, потом намочил свой носовой платок и положил Дуэгару на лоб.