Город соблазнов (Брукс) - страница 47

- Рик, ты где?

Он вздрогнул и покосился на Артура.

- Ты пропустишь поворот.

- Черт! - Рик крутанул руль и, чудом избежав столкновения, перескочил в крайний ряд.

- Старик, да что на тебя нашло? Я тебя не узнаю. - Он покачал головой. - Сам на себя не похож.

Это точно! Да он и сам себя не узнает. А чему тут удивляться? С тех пор как приехала Моника, у него ни минуты покоя. Рик покосился на Артура: тот изучал авиабилет.

- Арти, можно вопрос?

- Валяй.

- А Моника будет работать в компании?

Артур хмыкнул.

- Вряд ли. Ты ведь знаешь отца. У него на редкость допотопные взгляды на этот счет. А у тетки Стефании и того хлеще. Ни за что не позволит Монике работать.

- А твои милые родственнички хоть понимают, что на дворе нынче двадцать первый век?

- Похоже, нет. - Артур ухмыльнулся. - Только один я иду в ногу со временем. И не хочу, чтобы женщины в семье ходили в черном и перманентно с пузом.

- Арти, я серьезно. Моника толковая и здорово разбирается в деле. От нее компания лишь выиграет.

- Послушал бы тебя отец! Вряд ли ему понравится, что ты подстрекаешь Монику к бунту. - Артур пристально взглянул на Рика и добавил: - Сдается мне, что на самом деле тебя беспокоит нечто совсем другое.

- Меня? И что же, например?

- Не знаю… - Артур покачал головой. - Тебе давным-давно пора в отпуск. Вот я вернусь, а ты поезжай. Хотя бы на недельку.

- Там видно будет, - уклончиво ответил Рик. А на дороге уже замелькали указатели многочисленных терминалов аэропорта Ла-Гуардиа. - Арти, следи за указателями. А то еще проскочим нужный поворот.

Они прекратили разговор и вскоре свернули к нужному терминалу. Стоянка была забита до отказа. Артур выскочил из машины и, вытащив из багажника чемодан, наклонился к открытому окну.

- Старик, спасибо, что подбросил. А насчет отпуска я вполне серьезно.

- Ладно. Я подумаю. Счастливого отдыха.

С того злополучного вечера, когда они ходили в ночной клуб, прошла уже неделя. Моника и Рик по-прежнему проводили целые дни вместе: ходили по музеям, видели статую Свободы, поднимались на смотровые площадки Эмпайр-стейт-билдинг. А по вечерам посещали рестораны или театры. Но Рик больше ни разу не целовал Монику, и она начала беспокоиться.

Неужели она сделала что-то не так? Моника очень переживала. Только Ричард не понимает одного: она ни за что не сдастся. И сделает по-своему. Ведь она настойчивая.

Моника покосилась на Рика: он изучал колонку «Досуг». Брови сдвинуты, губы сжаты… Ей больше нравится, когда губы у него мягкие и ласкают ей грудь.

- Может, для разнообразия сходим в кино? - предложил Рик, поднимая глаза от газеты. - Что бы вы хотели посмотреть?