Сердце в раю (Картленд) - страница 50

— Как такое могло случиться? — жалобно вопрошала леди Хаттон. — Бедняга! Так унизительно!

—Действительно, унизительно, — соглашалась Луиза, — и все это на глазах у всего графства! Мама, возьми мои нюхательные соли.

Лорд Хаттон был более уравновешен.

— Ну и вид у него был! Не хотел бы я пропустить это зрелище!

— Фредерик! — фыркнула леди Хаттон. — Ты забываешься!

— Что? Э... о, да! Но, дорогая, он же не пострадал! В конце концов, это не вина нашей дочери.

Луиза была с матерью до того момента, пока не проводила ее до комнаты и не перепоручила заботам камеристки. Но как только смогла, выскользнула из дома и побежала к конюшне.

— О Родерик! Какой ты умница! — воскликнула она. — Как тебе это удалось?

— Все очень просто. Я накинул ему на голову свою куртку, чтобы он меня не узнал, и запихнул в секретный шкаф. Я выбрал тот, что на верхнем этаже, — там очень грязно и его там никто бы не услышал. Оставил его там на час, потом шепнул кое-что лакею и улизнул. Он получил по заслугам за то, что пугал тебя, моя дорогая! Я никогда не прощу ему этого.

Он заговорил тише, завороженный ее красотой. При свете лампы он видел, что ее глаза сияют любовью. Луиза чувствовала, как все ее существо тянется к Родерику. Она любит этого человека. И их неравенство, как социальное, так и финансовое, не имеет значения. Такие проблемы меркнут перед сильной, истинной любовью.

— Мне нечего тебе предложить.

— О Родерик, дорогой мой! А ты можешь предложить мне свое сердце?

— Целиком и навсегда!

— Ничего другого мне и не нужно!

— Но ты просто не понимаешь, о чем говоришь! Как ты можешь быть женой бедняка?!

— Мы будем бедными, но с нами будет другое богатство — наша любовь! — пылко возразила Луиза. — Дорогой! Меня растили, чтобы я была тщеславной и глупой, как прочие девушки. Я думала, что выйду замуж за богатого человека, с титулом, потому что именно этого от меня и ожидали. Мне нужно было испытать, открыть для себя любовь, чтобы понять, как мало значат эти пустяки. Если у меня будет твоя любовь, значит, у меня будет все!

Родерик погладил ее по щеке. Глаза его сияли.

— Мы будем счастливы в маленьком домике. Я научусь готовить и хозяйничать по дому. Разве не чудесно?

— Нет, — серьезно ответил Родерик. — Я слишком люблю тебя, чтобы принять такую жертву.

— Не проси меня бросить, забыть тебя, — горячо воскликнула Луиза. — Теперь, когда мы нашли друг друга, мы должны быть всегда вместе.

— Мы будем вместе, — пообещал он. — Должен же быть какой-то выход! Доверься мне, дорогая.

—Я последую за тобой на край земли, — поклялась она. — Мне не важно, что у тебя нет титула. Для меня ты властелин! Властелин моего сердца. И всегда им будешь!