Стоун поднял банку воды над головой жены. Делия вскрикнула и отодвинулась от него.
— Ты хочешь сказать, что я старомодный?
— Если дело касается техники, то да.
Стоун нахмурился.
— Но эта компьютерная система, которую Флинт заставил нас купить...
— Да, ты боролся до последнего! Как, впрочем, ты боролся против банкомата в нашем банке.
— Но я чувствовал себя воришкой, когда совал кусок пластика в прорезь, а из другой прорези на меня сыпались купюры! — проворчал он.
Делия улыбнулась. Они сидели всей семьей и разговаривали. Совсем как раньше.
Стоуну надо было жить в пятидесятые или в шестидесятые годы — тогда жизнь была более размеренной. Тогда люди не запирали на ночь двери домов и в магазине можно было купить настоящий молочный коктейль, а теперь его приходится готовить дома. Стоун был хорошим человеком, добрым, нежным и очень щедрым. Но он терпеть не мог все эти маленькие штучки и приспособления, призванные облегчать людям жизнь. Его воспитывали в дружной семье, в атмосфере любви и доверия. Его учили заботиться о своей семье, зарабатывать на хлеб и защищать жену и детей. Но его не учили любить маленькую дочь, растить ее... а потом провожать в последний путь.
Делия наблюдала за двумя мужчинами, которых она любила больше всего на свете. Они съели по хот-догу, потом поделили оставшийся. Стоун достал пачку печенья, и все трое набросились на него. После обеда Филд опять побежал к качелям, а Стоун предложил Делии прогуляться. Она вскочила со скамейки и взяла мужа за руку.
— У меня прошла голова, но я съела столько печенья, что, кажется, скоро сама превращусь в него. Вообще-то я чувствую себя отлично. Может быть, проверим, кто быстрее добежит до бейсбольного поля и обратно? — задорно предложила она.
Стоун обнял ее за плечи:
— Давай лучше пройдемся. Когда врачи говорили, чтобы я заботился о тебе, они не имели в виду спринтерские забеги.
Делия согласилась, и они пошли в глубь парка.
— Помнишь, как мы впервые привезли сюда Филда? Он тогда только учился ходить, и мы не могли оторвать его от качелей. Ты несколько часов качал его на коленях!
Стоун улыбнулся, и это была первая искренняя улыбка за долгие месяцы.
— Он сидел у меня на коленях, расставив руки в стороны, и гудел, как самолет.
— И ты был уверен, что он станет летчиком, когда вырастет. — Делия помолчала, затем продолжила: — А помнишь, как мы приехали в парк с Брук? Она первым делом побежала к песочнице и играла там почти до вечера.
После минутного колебания Стоун ответил:
— Она вела себя так, как будто видела песочницу впервые в жизни.