Сквозь шум волн за настежь раскрытом окном, послышался ровный шорох гравия под колесами подъехавшего автомобиля. Марни встрепенулась, оттолкнув Кэла, на ее лице отразился ужас.
— Кристин! — прошептала она. — Она обещала привезти мне яиц с местной фермы; я о ней и думать забыла. Если она войдет, то сразу все поймет — это все равно, что выставить на дороге плакат: «У Марни мужчина». Она покраснела, но лицо еще сохраняло выражение счастья и любви.
— Отличная мысль, — ответил Кэл, — я о плакате. Остальные не сунутся.
— Остальных нет, — раздраженно ответила Марни. — Кэл, не смотри на меня так, я...
В дверь постучали.
— Марни, ты дома? — раздался голос Кристин.
Марни вскочила с дивана и, на ходу надевая футболку, кинулась к двери.
— Привет, Крис, — произнесла она.
— У дороги стоит джип. Смею предположить, ты не одна? — В руках у Кристин были два полиэтиленовых пакета. Она заметила стоящего у дивана Кэла, и кивнула ему одарив милой улыбкой: — О, привет.
— Крис, познакомься, — покорно проговорила Марни. — Это Кэл Хантингдон — мой близкий друг. Кэл, познакомься, Кристин Тернер, моя лучшая подруга. Мы вместе преподаем в школе.
— Очень рада знакомству, — кивнула Кристин.
Марни с досадой заметила, что подушки на диване смяты. Кристин, конечно, не упустит такой важной детали.
— Кофе не хочешь? — спросила она с деланной непринужденностью.
— Прости, мне надо ехать. Вот яйца и пара форелей, попали в сети этой ночью. Может, приготовишь Кэлу небольшой ужин.
— Он не останется, — не выдержала Марни. — Форель выпотрошена?
— Слушай, Марни, ты когда-нибудь простишь несчастного Дона за того прошлогоднего окуня?
— Крис, все было так безобразно! Висящие внутренности...
Кэл рассмеялся. Зубы его сияли идеальной белизной на фоне смуглого лица. Шрам над глазом тоже был белым. Подчиняйся Марни не разуму, а инстинктам, она немедленно набросилась бы на него, толкнула обратно на диван, покрыла его тело поцелуями...
Кэл, похоже, ощутил ее порыв или прочел на лице. Улыбка у него растаяла, и он перевел взгляд на ее губы.
— Что ж, — вздохнула Крис, невинно улыбаясь, — я, пожалуй, пойду. — Она протянула Марни оба пакета, из одного все время капало прямо на деревянный пол. — Тебе, я полагаю, нетрудно, будет убрать все в морозилку, до следующего раза.